生活雜記 2008-02-17

最近的便利商店★最近のコンビニ


不曉得大家有無發現,最近台北的便利商店變的不一樣了。我不知是否只有台北市的便利商店才有這些改變?當我第一次看到便利商店的有提供洗手間的標誌時,很是感動!終於台灣也跟日本一樣同步啦!因為在日本的便利商店,幾乎大間的連鎖店都有提供廁所讓客人使用,所以當時我就很羨慕也在心裡嘀咕說,為何台灣的超商就沒此福利呢?這下子好啦,以後要是臨時想上廁所可以去便利商店解急了。我是在民權東路三段、快靠近榮星花園附近的一家來爾富超商看到「廁所」的標誌。然後,最近的便利商店還多設置了「飲食區」。有桌子跟椅子供克人自由使用。這也是很棒的改變。在東京的便利商店倒是沒有看到桌椅的擺設,不過臥在日本的鄉下便利商店,有看過類似餐廳的桌椅設備。可能是因為東京租金貴沒辦法提供場地,但鄉下的便利商店可就不得了啦!有超大的停車場、廁所還有飲食休息區,讚啊!以後去便利商店真的是越來越便利了!
最近台北のコンビニはちょっと変わりました。それはトイレの設置が始めました。初めて台北のコンビニ看板で「トイレ」の標示がみたとき、感動したよ。やっと台湾も日本と同じようになったあ~と思いました。だって日本のコンビニでトイレの提供がありますよね。大きいなコンビニだとこうゆうサービスがあるはず。日本にいたとき、私はコンビニのトイレを見て、超うらやましかった。何で台湾のコンビニでは、こうゆう「福祉」がないの?でも、いまはあるようになって、本当によかったよ~!これから急にトイレに行きたいとき、コンビニでいけます。うれしいことはまたまたあります。トイレの設置があって、さらに、飲食エリアも作ってくれたよ~!うあ~!お客さんに自由で使用できるスペースがあるになって、とてもいい変化です。いいね、これでコンビはますます「便利」になったね。

昨天在自家附近看到便利商店有幫人代繳「安太歲,點光明燈」的費用與幼稚園、國小、國中、高中學費的服務,真是叫我吃驚。時代已經進步到這樣啦?好神奇~!
昨日家の近所のコンビニのガラスで、このシールを見ました。吃驚した。「幼児園、小学校、中学校、高校の学費のお支払いと、お寺にお願い、寄付のお金など収納代行サービスが始めました」。おうう、すごい~!銀行に行かなくて払えるなんて、しかもお寺の寄付金まで、、すごい!もうこんな時代になったかな?

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click