迷你奶油餡雕魚燒

下午在LAWSON便利商店買到的超可愛和風點心。是迷你尺寸的雕魚燒喔～。第一次看到。
一袋裡面有四小隻魚，售價150日圓。話說在日本有賣好多這種迷你尺寸的點心喔，不用怕卡路里太高、也不用怕買了會吃不完，真好啊～！

午後、ローソンで買った超可愛い和風のデザートです。ミニサイズの鯛焼きだよ。初めて見ました。
１袋に四匹のたいが入ってます。値段は150円です。日本ではこうゆうミニサイズのデザートを沢山売ってますね。高いカロリーを食べてしまった！買って食べきれない～、という心配はなく、いいよね。

說是迷你，但到底有多小看不出來喔。好，放在手掌心看看，就是這種大小，很小吧？

ミニと言っても、どんなサイズか分からないよね。はい、手ひらに置いてみました。こんな大きさです。ちいちゃでしょう？

魚肚子裡面是包著卡式達奶油餡，吃起來有一點小甜，不過配茶吃剛剛好。這就是杏子今天的茶點喔。再過兩天後杏子就要回台灣了，趁能在北海道的時候，我決定要吃盡我想吃的美食^^。

たいのお腹にクリームの餡が入ってます。ちょっと甘いけど、お茶と一緒に食べたらちょうどいい。これは今日の茶菓子でした。あと二日、杏子は台湾に戻ります。北海道に滞在でき時に、食べたいグルメを思う存分食べることにしました。