源吉兆庵的水羊羹

超有夏天味道的和菓子。這是大阪友人送給杏子的土産。和菓子的名店「源吉兆庵」的水羊羹禮盒。裡面有三種季節商品。冰涼後吃超幸福的啦！

超夏気分になる和菓子です。これは大阪友人のお土産です。和菓子の名店「源吉兆庵」の水羊羹ギフトです。中に季節商品３種類が入ってます。冷やして食べたら、超幸せだよ～！

這三種是新商品。左起）游水、紅豆沙、紅豆水羊羹。
この三つは新商品です。左から）游水、冷やしあんとろり、水ようかん。

游水的造型看起來好清涼喔～！╱游水の見た目は涼しそう～！

透明的葛粉凍裡面包的是紅豆餡。╱透明な葛に、こし餡が入ってます。

這是吃起來很綿密的紅豆沙，裡面還藏了兩個QQ的白色小湯圓哩^^。
これは食感がとろけのよい冷やしあんとろりです。中に二つの白玉が隠してるよ^^。

好像看到這種有季節感的美麗和菓子，忍不住就會想去京都哩～！
なんかこうゆう季節感がある綺麗な和菓子を見ると、京都へ行きたくなるね。