日本美食 2009-09-29

☆塗在麵包上的布丁☆日本現在大流行!!


你吃土司都是塗什麼?果醬?奶油?現在有一種新吃法,保證你沒吃過。那就是,將布丁直接塗在土司上。你可以想像是什麼味道嗎?

パンを食べるときに何を乗せますか?ジャム?バター?いま、新しい食べ方がありますよ。絶対たべたことが無い!それは、プリンをパンに乗せて食べること。どんな味するか想像できますか?


這是北海道青華堂的商品「ミルキーゴールド」。說起布丁馬上會叫人浮現上面是黃色、下面是有黑色糖漿、很有彈性的印象,但這個青華堂的MILKY GOLD從從原料到製法都跟一般布丁不同。吃起來宛如牛奶起司的口感,濃厚的奶香與雞蛋的風味在嘴裡散發出來。

プリンといえば、普通は黄色くて、上に黒いカラメルソースが乗った、ぷるぷるしたスイーツを思い浮かべるだろうが、青華堂のミルキーゴールドは、原材料もさることながら、製法が違う。クリームチーズのような食感に濃厚なミルクとタマゴの風味が口に広がる。


該公司推薦將此布丁塗在麵包上吃起來會很美味。比起普通的布丁,這個布丁因為不是ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的,是跟奶油一樣可以輕易地塗在麵包上。

このプリンをパンに乗せて食べるのが美味しいとオススメしている。普通のプリンのようなぷるぷるではないので、バター感覚でパンに塗ることができる。


北海道発!西又葵”萌えプリン

美少女イラスト作家・西又葵先生 に描いた萌えバージョンもあります。価格3,200 円(税込) 。たっぷりの卵を使うのはもちろん、独自の製法で180日の常温保存を可能です。


目前還新推出了萌美少女風格的包裝,由西又葵老師執筆。価格3,200 円(税込) 。使用很多的雞蛋,在經過獨自的製法此布丁可以在常溫下保存180天。

.
一体どんな味をしているか知りたいですね。今度日本へ行けば買って食べてみたいです。╱到底是什麼味道真叫人好奇,下次去日本我一定要買來吃吃看。

你也許會喜歡

3 留言

  • 回覆 藍藍ㄉ海 2009-09-29 於 20:31:23

    看起來好好吃喔!請問在日本的超市買的到嗎?剛剛有去看過網頁,好像只能郵購啊!真想吃吃看啊!

    • 回覆 杏子 2009-09-29 於 20:51:56

      這是北海道的公司,在北海道的機場好像有賣的樣子。

      對啊,只有日本國內可以郵購,我也好想吃吃看哩

      看看台灣的樂天有無在賣?^^

  • 回覆 藍藍ㄉ海 2009-09-29 於 20:59:48

    謝謝,我再找找看

  • 發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click