福岡必吃 ★ SWEETS PARADISE ☆ 蛋糕吃到飽

愛吃甜點的朋友聽好啦！最近日本有間超人氣的甜點吃到飽餐廳「SWEETS PARADISE 」，正在日本全國話題沸騰中喔。只要花1480日圓便可以將30種蛋糕、還有20種飲料、以及午餐的菜色如三明治、義大利麵、咖哩飯等通通吃到飽喔，超優的～！

………………………………………………………………………………………………………………

スイーツお好きな皆さん！聞いて！最近、超人気の「「SWEETS　 PARADISE 」スイーツバイキングレストランは全国に話題になってますよ。知ってる？ただ1480円で30種類のケーキや20種類のドリンク、それからランチメニューのサンドイッチ、パスタ、カレーライスなども食べれます。本当に最高です！

………………………………………………………………………………………………………………

杏子三月下旬第一次去福岡巴而可採訪時，看見這間店時，激動不已。當天因為沒有預約不用說連想進去採訪都很困難。但說什麼我都想去吃吃看，隔了幾天我們預約了開店的時間，在巴而可都還沒開始營業便站在門口等著吃蛋糕了…。

………………………………………………………………………………………………………………
杏子は3月下旬に始めて福岡パルコへ取材しに行ったとき、この店を見た瞬間、ドキドキしてた。当日は予約してないから、もちろん入れなかったが、どうしても食べてみたいのです。数日後、やっと開店時間の予約が取れた。その日、朝ごはん抜いて、開店前にもうパルコの入口に立て、ケーキ食べるのを待っていた。

當天大約是在9：45分抵達現場。我跟山下小姐搶頭香站在最前面，過了十分後站在我們身後等待開店的客人越來越多，雖不知大家都是為了時麼目的而來的？

………………………………………………………………………………………………………………
当日約9：45に現場に着いた。山下さんと私は一番乗りでした。十分後、私たちの後ろに立ている、開店待ちのお客さんはどんどん多くなってきた。皆は何の目的のためで来たか知らないけど。

在手扶梯上奔跑，哈哈！為了吃如此努力我還是第一次哩。此店是採自助式買券入場。店門口設有自動售票，機讓客人自己買券入場。

趁山下小姐買票時我便開始拿出相機狂拍，在蛋糕還沒被破壞前拍下了完整的樣子。買好票服務生會帶位，在你的帳單上會標出你吃到飽的結束時間。

………………………………………………………………………………………………………………
十時に開店の途端に、私はデパートの中に飛び込んだ。時間を取るため、エスカレータで走ったよ、はは。食べるのためこんなに頑張ったのは初めてです。この店の入り口で自動販売機が1設置され、お客さんに自分で入場券を購入する入場制です。

山下さんが券を買っているうちに、私はカメラを持って、思う存分撮影しました。まだ壊されてないケーキの完全様子を撮れました。券を買ったら、スタッフが席を案内してくれる。そして券にちゃんと終了時間も書いてます。

店內的裝潢是以桃紅色為主，布置也是可愛到不行。一開店大概在15分之內就已經客滿了，太可怕啦！

………………………………………………………………………………………………………………
内装は桃ピンクをメイン色にして、インタリアもめちゃくちゃ可愛い！開店15分後、もう満席状態になった。すごすぎる！

好啦，一個人只能吃70分鐘，廢話不多說，趕快下手吧！在店門口放了一個巧克力瀑布，超香的～！啊，連思考的時間都沒有，總之就是一直拼命夾蛋糕放到盤子上就對了！

………………………………………………………………………………………………………………
さて、一人は70分しかいられないので、余計な話もういい。とにかく早く食べよう！入り口にチョコの滝がありますよ。その香りはたまらない～！。ああ、考える時間もないぐらい、とりあえず必死でケーキを取ってお皿に乗せること。

是誰說一大早吃不下甜點？當然沒問題啦！因為是計時消費，所以要把握時間把想吃的甜點全裝進胃裡啊！快點拿！慢半拍就沒得吃囉！

………………………………………………………………………………………………………………
誰か朝からデザートを食べるのは無理って？いいえいいえ、ぜんぜんいけるよ。時間制なので、時間内にたべたいスイーツを胃に入れないとね。さっさととって！早いもの勝ちです！

歡歡迎來到甜點的天堂～～！OH～～～～！這、這、這，真是太美麗的畫面了！

………………………………………………………………………………………………………………
よこうそスイーツの天国へ～～！オ～～～～！これは、これは、なんと美しい場面でしょう。

甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點甜點。

………………………………………………………………………………………………………………
スイーツスイーツスイーツスイーツスイーツスイーツスイーツスイーツスイーツ。

想吃什麼就吃什麼，因為就是甜點吃到飽啊～！喔呵呵呵呵！

………………………………………………………………………………………………………………
食べたいなら何でも食べて！スイーツバイキングだから。オホホホ！

吃膩了甜的就來吃鹹的吧。義大利麵、燉飯、咖哩飯、三明治…。連和風甜點櫃都有耶。啊，這菜單還真是豐富耶。

………………………………………………………………………………………………………………
甘いものもし飽きたら、塩味の軽食を食べましょう。パスタ、ドリアン、カレーライス、サンドイッチなど。和風の甘味までも。ああ、メニューはすごく豊富だね。

這是飲料吧。色彩鮮豔的杯盤都好可愛啊！對了，不用再問我了，當然那個霜淇淋也是吃到飽。

………………………………………………………………………………………………………………
ドリンクバーです。色鮮やかな食器はキュートですね。あ、そうだ、もう私に聞かないでよ、もちろんそのソフトクリームも食べ放題です。

這是我們的「第一回合」，如何？很有戰力吧？

………………………………………………………………………………………………………………
私たちの第一回目です、どう？戦力、強い？

也許吃太快，第三回合後就不行了，很想繼續吃但是肚子實在脹到宛如是氣球快爆炸的前一秒一般…。吃飽走出店後發現人龍長到後面，據說排到樓下去了。果真清一色全都是女性。

………………………………………………………………………………………………………………
食べるスピードは早すぎのせいかな？三回目を食べたらもう駄目です。また食べ続きたいですが、お腹はまるでもうすぐ爆発の風船のように…。満腹になって、ふとお店を出ますと、長い行列を見えました。やはり全員女性だった！

………………………………………………………………………………………………………………
食後感想╱
………………………………………………………………………………………………………………
不論是蛋糕的造型、種類與味道，都打90分以上的水準。且價格不貴，下次若是去日本，大家一定要找時間去各分店吃吃看喔！

………………………………………………………………………………………………………………
ケーキのデザインも種類も味も全部90点以上のレベルです。しかも高くないし、今度もし皆さん時間があったらぜひ各店舖へ食べに行ってみてね！

………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】＜＜ SWEETS PARADISE ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】＜＜ 福岡縣觀光情報網 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多九州地區的情報　　★　もっと九州の旅情報を読む ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………
.