日本美食

源吉兆庵的水羊羹

超有夏天味道的和菓子。這是大阪友人送給杏子的土産。和菓子的名店「源吉兆庵」的水羊羹禮盒。裡面有三種季節商品。冰涼後吃超幸福的啦! 超夏気分になる和菓子です。これは大阪友人のお土産です。和菓子の名店「源吉兆庵」の水羊羹ギフトです。中に季節商品3種類が入ってます。冷やして食べたら、超幸せだよ~!
源吉兆庵的水羊羹

北海道旭川的小雞睡午覺布丁

喜歡吃布丁嗎?上次杏子在旭川吃到了一個很有名的布丁喔。他的名字是「ひよこのお昼ねプリン」,翻成中文是小雞睡午覺布丁,很可愛吧?這個小雞布丁曾在東京的南姆可室內主題遊樂園的2006年「布丁之殿堂」選拔會中,獲得人氣投票第一名哩。 プリンすき?前回杏子が旭川でとても有名なプリンを食べましたよ。名前はひよこのお昼ねプリンです。このプリンが東京ナムコナンジャタウン2006年「プリンの殿堂」の人気投票第一位...
北海道旭川的小雞睡午覺布丁

果汁in軟糖

大家喜歡吃軟糖嗎?杏子超喜歡日本的這種加了果汁的軟糖。叫人抗拒不了的那種酸酸甜甜的口味,一吃精神都來了! 皆さん、グミすき?杏子はこうゆう果汁が入れたグミが大好きです。そのたまらない甘酸っぱい~の味は元気になれるね。
果汁in軟糖

低卡的燕麥餅乾

大家早安。早餐吃了什麼呢?這是杏子今天的早餐,在日本買的蔬菜燕麥餅乾&水果燕麥餅乾。附加有鈣質與鐵質的營養食品。 皆さんおはよう~。朝ごはん何を食べたの?これは杏子の朝ごはんです。日本で買った野菜のグラノーラやフルーツグラノーラです。カルシウムと鉄の栄養機能食品です。 蔬菜口味是使用了四種穀物與六種綠黃色的蔬菜、水果口味的是使用四種穀物與四種紫紅色的水果製成的。吃起來的口感是脆脆的餅乾。一個是45...
低卡的燕麥餅乾

蜂蜜&奶油的二合一果醬

昨晚為了慶祝回台第一個週末(什麼爛理由^^;)在PPS看一套由上戶彩與上地雄輔主演的「千金小姐與窮光蛋」的日劇看到天亮六點半,一口氣把11回全部看完。直到下午四點多我才睡醒。 一覺醒來肚子餓了,拿出這個蜂蜜&奶油的二合一果醬做了一份早午餐。我每次去日本百元商店一定會買這個。他還有草莓果醬&奶油、藍梅果醬&奶油以及巧克力&花生果醬等口味。 昨夜、帰国した初めの土曜日をお祝いするため(わけが分からない...
蜂蜜&奶油的二合一果醬

迷你奶油餡雕魚燒

下午在LAWSON便利商店買到的超可愛和風點心。是迷你尺寸的雕魚燒喔~。第一次看到。 一袋裡面有四小隻魚,售價150日圓。話說在日本有賣好多這種迷你尺寸的點心喔,不用怕卡路里太高、也不用怕買了會吃不完,真好啊~! 午後、ローソンで買った超可愛い和風のデザートです。ミニサイズの鯛焼きだよ。初めて見ました。 1袋に四匹のたいが入ってます。値段は150円です。日本ではこうゆうミニサイズのデザートを沢山売...
迷你奶油餡雕魚燒

咖啡牛奶口味的銅鑼燒

對於銅鑼燒的印象一直都是停留在小叮噹愛吃的食物這個階段。在日本也吃過不少銅鑼燒,如果不是肚子很餓,銅鑼燒拿來當下午茶的點心,吃一個總覺得胃會好脹、肚子會太飽,所以我幾乎很少吃。可昨天在7-11看到這個新商品時,很好奇不知是什麼味道便買了一個。 どら焼きについて、「ドラえもんの大好物」という印象が強かった。日本でいろんなどらやきを食べたことがあるですが、お腹が空いてない場合、お茶の茶菓子として一個食...
咖啡牛奶口味的銅鑼燒

甜甜圈漢堡

這是漢堡?沒錯呦~。可是,他不是一般的漢堡。因為他是甜甜圈麵包做的甜甜圈漢堡,口味是甜的,哈哈。昨天去mister donut甜甜圈店發現的新商品,小小的兩個售價168日圓,看起來超像牛肉漢堡的對吧?好可愛啊!忍不住就點了。 これはハンバーガー?そうよ。でも、普通のバーガーじゃなく、ドーナツで作ったドーナツバーガーです。甘いです。昨日ミスタードーナツへ行ったとき、発見した新商品でした。小さいドーナ...
甜甜圈漢堡

Beard papa’s日式泡芙

札幌之旅第七天。明天就要離開了,所以今天忙著整理行李,沒去什麼觀光。這是今天下午在札幌車站地下街買的新Beard papa's 泡芙。很久以前在東京買過一次,但真的好久都沒吃了。今天經過店面聞到香味忍不住買了兩個。一個是此店的招牌商品香草卡式達餡的派泡芙,另一個是パリブレスト。
Beard papa’s日式泡芙