北海道遊記

去札幌學作甜點

5月3日~23日在札幌停留了三周。久違三年的札幌令人感到新鮮。在這段期間我在位於東札幌的「AMUCHOCO 咖啡廳」學作了甜點。 ……………………………………………………………………………………………………………… 5月3日~23日札幌に三週間滞在しました。3年ぶりの札幌に新鮮さを感じた。滞在中に東札幌駅の近くにある「アムチョコ 喫茶」でスイーツの作り方を勉強しました。
去札幌學作甜點

札幌必吃 ! 德丸的手作飯糰與薄皮鯛魚燒

大家喜歡吃手做日式飯糰嗎?推薦你在4月19日位於北海道札幌市澄川車站附近新開的這間「飯糰與鯛魚燒 德丸」。這裡賣的飯糰超美味喔。 皆さん、手作りのおにぎりお好き?札幌澄川駅の近くに4月19日にオープンした「おむすびとたいやき 徳まる」がおすすめ。ここのおにぎりはとても美味しいですよ。
札幌必吃 ! 德丸的手作飯糰與薄皮鯛魚燒

北海道知事的公開信

承蒙各國朋友一直對北海道表示深切關懷,在此由衷表達感謝之意。 眾所周知,今年3月日本發生了前所未有的強震,造成了非常嚴重的災害。在發生地震以來,各國朋友不斷地對日本伸出援手,給予溫暖的援助,身為日本國民的一員,在此致上由衷感謝。
北海道知事的公開信