哈日杏子

7

ハーリー杏子 │ 哈日杏子

 

6月5日台北市出生。O型、雙子座。平面設計組畢業。

從小就立志要當漫畫家、小説家,從國中就開始投稿漫畫與詩詞。以四格漫畫「阿杏」出道。

1996年9月26日出版了第一本 4格漫畫集「早安日本」。在漫畫中創造了「哈日症」這個名詞,後來傳至台灣全國。

日本語能力1級、訪日次數有100次以上,在日本停留的天數約有2100天以上。

 


 

 

*(*・∀・)b<購買杏子推薦的設定簡單、上網速度穩定的<STUDIO A 上網卡>點這裡>>d(゚∀゚#)*

 
 


對日本的「卡娃以」事物沒有抵抗力,尤其是對莉卡娃娃、珍妮娃娃,
還有不二家的牛奶妹(PEKO醬)非常有興趣,家中有一個杏子娃娃屋。

 

除了對日本的觀光景點,日本傳統文化、小物、和服、以及有著婉曲表現與敬語等;
日語之獨特魅力與和菓子等美食文化也都抱持著相當濃厚的興趣。

 

經歴 │ 文具卡片紙製品設計、幼稚園的美術老師、留學中心顧問、插畫、商品開發、
作家、同步口譯、翻訳、台北角川漫画學校・卡牌遊戲班專屬口譯、自由文字工作者。

 

拿手絕活 │ 紙雕、插畫、拍照、日語,以及吃跟睡(笑)。

 

得了哈日症歷經20年。托哈日的福,遇見了許多好朋友與好多感動,每天都過得很充實、很開心。
從今以後也會持續這無可救藥的哈日生活方式、繼續將日本的情報發送出去。

 

 

哈日杏子的作品

至2016年8月為止,以4格漫畫為首,隨筆、散文、導遊書等在台灣與香港出版的作品共有27本。在日本國內出版的有7本。翻譯作品5本。

<中文作品>
1.早安!日本(1)/尖端出版/1996年9月
2.減肥抽油站/時報出版/1998年
3.我得了哈日症/時報出版/1998年
4.我要去東京/時報出版/1998年
5.東京自由行(1)/尖端出版/1998年12月
6.遊學日本最好玩/平裝本出版/1999年
7.哈日事件記錄簿/時報出版/1999年
8.早安!日本(2)/尖端出版/1999年
9.東京自由行(2)/尖端出版/1999年
10.坐山手線遊東京/皇冠文化/1999年
11.哈日救命丹/時報出版/2000年
12.杏子的娃娃屋/商周出版/2000年
13.哈日旅行團/時報出版/2000年
14.坐地鐵遊東京/皇冠出版/2000年
15.東京都內主題店自由行/尖端出版/2000年
16.戀戀北海道/皇冠文化/2000年
17.橫濱自由行/尖端出版/2001年
18.玩大阪,一級棒/宏碩出版/2002年
19.哈日鑑定團/智慧出版/2003年
20.是誰偷走我的脂肪/香港灣岸出版/2003年
21.東京好好玩/台灣角川/2006年
22.大阪好好玩/台灣角川/2007年
23.東京好好玩07年版/台灣角川/2007年
24.北海道好好玩/台灣角川/2007年11月20日
25.公仔出沒注意/圓神出版/2008年12月
26.一日券萬歲,哈日杏子帶你京阪和慢慢遊/城邦出版/2014年10月
27.大人的東京休日・哈日杏子嚴選★90個食宿旅新提案/城邦出版/2015年10月

 

< 翻訳作品>
1.感動犬/2010年1月/布克出版
2. 愛上鋼珠筆可愛彩繪/2010年2月/三采文化
3.一把剪刀就可完成昆蟲館(切り紙昆虫館)/2010年9月/三采文化出版
4.月之誓約與原書的公主 1(輕小說)/青文出版/2014年5月
5.武裝妖精FAIRY 1(輕小說)/青文出版/2014年9月

 

<日語作品>
1.哈日杏子の日本中毒/小學館/2001年
2.爆烈台北/アルク出版/2002年
3.GO!GO!台北/まどか出版/2002年
4.GO!GO!台灣食堂/まどか出版/2004年
5.哈日杏子のこだわり台灣案內/産業編集センター/2006年
6.GO!GO!台灣食堂(改訂新版)/まどか出版/2007年
7.GO!GO!台灣食堂(またもや改訂新版)/まどか出版/2009年
8.GO!GO!高雄/まどか出版/2010年3月
9.GO!GO!台北なう/まどか出版/2010年12月

 

 

哈日杏子的演講

P1930719

2003年1月19日 │ Fance 新刊講座/杏子日研社的休閒文化一番通

2003年3月18日 │ 日本   愛知大學/日台相互印象之錯綜

2006年12月9日 │ 日本   台湾資料中心/哈日杏子的獨家台灣案内 取材花絮。

2007年1月29日 │ 日本   愛知大学/從飲食來看最新的台湾情報。

2011年10月23日 │ 台北市敦南誠品書店1階広場/日本三重縣、奈良県、京都市 秋冬魅力之旅講座。(画像を見る

2012年6月16日 │ 日本    秋葉原/台北旅行(台湾観光局台北市政府+角川出版台北観光プロモーション)

2012年7月20日 │ 台湾    三重県扶輪社與日本中津川扶輪社續盟儀式口譯&主持人。

2013年2月27日 │ 台南科技大学/公仔的魅力與其影響力。

2015年9月16日 │ 高雄市國立鳳山高校/關西好好玩。

 

哈日杏子的取材&活動

未命名 -7

2003年1月 │ 山形縣採訪。

2003年6月 │ 台灣作家日本訪問團。

2003年11月 │ 台灣作家日本訪問團。

2005年7月 │  拜訪埼玉縣   縣長  上田清司 。川越市内採訪。

2008年4月 │ 「公仔出没注意」單行本取材第一回。搭新幹線日本全国到處跑。

2008年6月 │ 「公仔出没注意」單行本取材第二回。搭新幹線日本全国到處跑。

2009年2月 │ 東京インターカルト日本語學校訪問。

2009年4月 │ 「GO!GO!高雄!」單行本之高雄取採訪。

2010年3月 │ 福岡市、柳川、大宰府採訪。

2010年3月 │被福岡市政府任命為「福岡達人旅行團」團長一職,
在亞洲綜合情報網「アジアンビート」開始連載「福岡達人旅行團」旅遊專欄(點我)。

2010年5月 │ 訪問川越縣 縣長   上田清司。川越市内採訪。

2010年6月 │ 在東京神保町的東方書店舉行「GO!GO!高雄」新書簽名會。

2010年7月 │ 福岡市、海之中道、門司港採訪。

2010年11月 │ 福岡市、北九州採訪。

2010年7月 │ 於「東京流行通訊」情報網站連載專欄。

2010年7月9日 │ 擔任北川景子台北電影節與電影「一眼瞬間」之宣傳活動同行口譯。

2010年11月30日 │ 被高知縣政府任命為高知県観光特使

2010年12月 │ 高知縣採訪。

2011年6月 │ 東京、千葉採訪。

2011年7月 │ 高雄市政府主辦的「背包客日記」徵選入選。

2011年8月 │ 東京採訪。

2011年9月 │ 山形縣採訪。

2011年9月 │ 三重県、京都、奈良、大阪採訪。

2011年10月 │ 成立『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』。至2016.8現在團員數為92,857。

2011年11月 │ 電影「吐司」宣傳活動「吐司創意料理競賽」優勝。

2011年12月 10日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第1屆交流會。

2012年1月 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』旅行團出團。

2012年2月 │ 關島旅行。

2012年3月 4日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第2屆交流會。

2012年6月3日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第3屆交流會。

2012年6月 │ 大阪採訪。

2012年7月 │ 上信越採訪。

2012年9月16日│『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第4屆交流會。

2012年10月 │ 東京、瀬戸内、大阪採訪。

2012年12月 │ 富山縣採訪。

2012年12月 │ 英國旅行。

2012年12月15日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第5屆交流會。

2013年3月3日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第6屆交流會。

2013年3月 │ 大阪取材。

2013年6月1日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第7屆交流會。

2013年7月 │ 東京、千葉取材。

2013年9月8日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第8屆交流會。

2013年9月 │ 東京取材。

2013年11月 │ 福岡取材。

2013年12月14日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第9屆交流會。

2013年12月19日 │ 參加「大學生了沒」電視節目演出。

2014年1月 │ 新一季「2014・福岡達人旅行團」連載開始。加入了影片更生動。

2013年3月30日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第10屆交流會。

2014年4月 │ 大阪、京都、和歌山採訪。(一日券万歳!單行本採訪)

2014年5月 │ 沖縄旅行。

2014年5月16日 │ 日本文化櫻花電視台演出。

2013年6月28日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第11屆交流會。

2014年9月 │ 東京、木更津取材。

2014年9月6日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第12屆交流會。

2014年11月 │ 東京採訪。

2014年11月8日 │ 「一日乗車券、万歳!」新書簽名會。

2014年12月6日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第13屆交流會。

2014年12月 │ 東京採訪。

2015年2月 │ 擔任藝人林采緹的同行口譯與《背包踐客》拍攝小組前往千葉縣拍攝。

2015年2月7日 │ 參加「達人快閃市集」出售日本小物、分享日本旅遊經驗。

2015年3月15日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第14屆交流會。

帶領<GO!GO!JAPAN!來去日本玩>社團的50名團員在紀州庵與「和歌山日台交流協」進行網路交流會。

2015年3月 │ 東京、関西、和歌山採訪。

2015年6月20日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第15屆交流會。

2015年8月1日 │ 「大人的東京休日」簽名會。

2015年8月 │ 東京・千葉縣木更津花火大会・岡山採訪。

2015年9月 │ 熊本採訪。

2015年9月13日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第16屆交流会。

2015年12月 │ 大阪、和歌山採訪。

2016年1月 │ 東京採訪。

2016年2月 │ 南九州肥薩線橙鐵道採訪團。

2016年2月 │小P的偷吃步日本語教室LINE貼圖上架

2016年3月13日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第17屆目交流会。

2016年6月 │ 九州大分縣採訪團。

2015年7月9日 │ 『GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團』第18屆交流会。

2016年8月 │ 徳島、和歌山、大阪、京都、宇治採訪。

 

♪ <哈日杏子的嬉遊記> 哈日杏子的部落格!
♪ <哈日杏子的台灣生活> 哈日杏子寫的美好台灣湾日語專欄!
♪< GO!GO!JAPAN!來去日本玩 社團> 由哈日杏子主持的臉書社團!
♪ < 哈日杏子的粉絲頁> 杏子的個人臉書粉絲頁,請幫我按一個讚喔!
♪ <哈日杏子的推特> 杏子的推特,可以看到杏子的生活小記錄!
♪ <哈日杏子的 YOU TUBE頻道> 有好多歡樂的影片喔!

講演│翻譯・口譯│採訪│合作之委託請寄到這個信箱( harikyoko@gmail.com )

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *