日本藥妝 | 日本眼藥水推薦 + 分類翻譯

日本藥妝店真是一個可怕的大坑啊!往往一進去之後誰都很難全身而退。大家廝殺進去後都是掃甚麼貨色居多呢?除了化妝保養品;杏子常常會狂掃多種口味的牙膏以及護唇膏帶回台灣慢慢用。雖然沒有眼睛不好但因為工作需長時間使電腦,眼睛偶而會乾癢、疲勞,所以日本的眼藥水也是我的購物清單之一。相信大家都有聽過小花眼藥水吧?其實除了小花之外在日本的眼藥水有超多種的選擇。且每一瓶都來頭不小,含有各種對眼睛有益的成分;今天就先讓我們先在線上認識一下這些眼藥水的特點吧。

 



 

*(*・∀・)b<購買杏子推薦的設定簡單、上網速度穩定的<STUDIO A 上網卡>點這裡>>d(゚∀゚#)*

 
 

 

每次去藥妝店挑選不同的眼藥水是血拚的樂趣之一啊。這幾瓶是上次我去搜刮回來的眼藥水。

 

 

在介紹種類之前想先跟大家提醒一下:眼藥水也是有使用期限的喔。基本上在外盒上都清楚標示有使用期限,若買來之後放置很久,使用前記得看看要注意是有過期。

 

 

如果開封後怕盒子丟掉後找不到標示,可以像我這樣把使用期限的日期標示數字剪下來貼在眼藥水後面。

 

 

Drytect ドライアイ・超保濕的隱形眼鏡專用眼藥水

首先來介紹這一款 Drytedc(ドライアイ)EX。你可以看到盒子包裝上有畫出隱形眼鏡的圖案,就表示這一款是針對戴隱形眼鏡(コンタクト)所使用的。很多人戴上隱形眼鏡後眼睛會變得非常乾澀、導致晚上要拿下時非常不好剝離。這個 Drytedc有保護角膜的滋潤成分,且沒有加防腐劑。適合眼睛乾澀、眼睛疲勞時使用。包裝背後標示出的四大強項:①高黏度保水成分、②持續水嫩滋潤角膜保護成分、③礦物補給成分、④可以將老廢物質排除、沖掉灰塵與眼睛的分泌物。且無論軟性、硬性、日拋等隱形眼鏡都可以直接戴著點。

 

 

打開後裡面的眼藥水瓶身透明、蓋子是粉紫色,看起來色彩很柔和。

 

 


一瓶具有保濕、保護眼角膜、補給礦物質、排出老廢物的效能。

 

 

如果你有戴隱形眼鏡且有眼睛乾澀的困擾,下次可以試試這一瓶。LION/容量:12mL/用法&用量:1次1~2滴、1日點5~6回左右。

 

 

ROHTO  Zi ・超清涼的眼藥水

若剛剛上面那個粉紫色的眼藥水是針對女性設計的話,那麼這一款充滿陽剛氣息的眼藥水設計無疑是針對男性的商品了(笑)。盒子正面上方寫著:宛如會讓人清醒過來般的清涼感(目覚めるような清涼感)。瞬間擴散開來的爽快感(瞬間・広げる爽快感)。很適合眼睛疲勞、充血、想睡覺時點的眼藥水。盒子背後有標示出清涼感的程度。這款清涼感高達8,保證點了會讓你瞬間清醒(笑)。針對眼睛的疲勞、充血、抑制乾癢很有效、同時還有促進細胞呼吸、促進代謝。

 

 


在樂敦的官網商品網頁上,光是Zi就有三種品項。清涼度都高達八顆星,只是點下去時那種涼爽度有些許不同。左邊是<広がる爽快感>會擴散開來的爽快感【ロートジー b】、中間這一款【ロートジーコンタクトa 】是隱形眼鏡專用,具有清涼感之外還有改善戴隱形眼鏡的不適感。最右邊是最高級的清涼感的【ロートジー プロc】!如果是你,你會想要點那一種呢?

 

 

Zi點下去之後感覺好像是讓眼睛吃薄荷糖一樣、眼睛瞬間整個超冰涼的>_<。當你想睡覺時或覺得眼睛疲勞,點一滴可幫助你提神醒腦喔(笑)。樂敦製藥/容量:12mL/用法&用量:1次1~2滴、1日點5~6回左右。

 

 

smile 40|スマイル 40 EX ・加了三種維他命的眼藥水

第三款來介紹這個 smile 系列吧。這是加了B6、維他命A、E三種維他命與胺基酸的眼藥水商品。點眼藥水的同時給眼睛養分,這真是一舉兩得啊。【スマイル 40 EX】是爽快的清涼感,【スマイル 40 Mild】是溫和的清涼感、點了之後不會太刺激。LION/容量:15mL/用法&用量:1次1~2滴、1日點5~6回左右。

 

 

紙盒中另附有一個眼藥水收納夾鏈袋。

 

 

瓶身為淺綠色看了眼睛好舒服。

 

 

此系列另有一款最高等級的清涼感【スマイル 40  Cool】。清涼度到達七,點了以後會很有精神喔(笑)。這三款都是可以消除眼睛疲勞(目の疲れ)與眼睛朦朧(目のかすみ)、眼睛充血、乾癢(かゆみ)。< smile40>系列最大特點即含有三種維他命能給眼睛養分+清涼效果

 

 

ロートCキューブ クール・含三種礦物質的眼藥水

造型超可愛的【ロートCキューブ クール】。無論是戴著隱形眼鏡或拿掉隱形眼鏡都可以點。因採用自由角度噴嘴所以無論是拿各種角度都可以很輕鬆的點。含有三種礦物成分,可促進新陳代謝消除戴隱形眼鏡的疲勞。

 

 

水藍色蓋子、透明瓶身加上可愛圖案,這一瓶真的好Q。

 

 

適用於眼睛乾澀、疲勞,含有礦物成分清涼感5。樂敦製藥/容量:13mL/用法&用量:1次1~2滴、1日點5~6回左右。

 

 

ロートクール40α|Cool 40α・含有四種養分+胺基酸的眼藥水


一樣是樂敦出品的這款【クール40α】如同盒子上所寫的含有天然型維他命E(ビタミンE)、維他命B6(ビタミンB6)、Na、K(L-アスパラギン酸)天門冬氨酸以及Na(納元素)淚液成分。維他命E跟B6能促進新陳代謝、Na淚液成分可保護眼角膜,K能幫助眼睛吸收進酸素。盒子正面最上面的貼紙寫了適合:ビントが合いづらい(不容易對焦)、目のかすみに(眼睛朦朧)情形。

 

 

菱形設計的瓶身超別。無論放哪一個角度都可以站立喔。含有E、B6、Na、K四種營養成分的一款眼藥水,很適合眼睛需要保養的人。樂敦製藥/容量:12mL/用法&用量:1次2~3滴、1日點5~6回左右。

 

 

眼藥水使用重點

①保存時要放陰涼處(或醫藥箱)、避免放在高溫(車內)或放入冰箱冷凍。

②因怕會相互感染,眼藥水不可以與人共用。

③佩戴隱形眼鏡的人請使用隱形眼鏡專用的眼藥水

④只要點眼藥的次數按照標準,長期點眼藥水基本上是不會造成眼睛功能衰退。若狀況一直沒有改善建議去看眼科。

⑤白內障&綠內障等患有眼睛疾病的人勿用市面上的眼藥水、要詢問自己的主治醫師。

⑥懷孕中也可以使用眼藥水,若不放心使用前可以詢問婦產科醫師。

 

 

看了以上介紹下次去日本藥妝店掃貨時大概就知道要買哪幾種了。杏子在此預祝大家血拼愉快喔(奸笑)。

 

Drytect 官網(點我) | Zi 官網(點我) |smile 40官網(點我) | C3官網(點我) | Cool 40α官網(點我)

* 看更多藥妝的分享文(點我)  日本旅遊購買上網卡(點我) 

 

日本藥妝控的你一定不能錯過的<日本藥妝熱必讀享文>

乾姐姐必買>>   COTTON LABO ・碳酸紙面膜

懶人美容魔法商品>>  GEKKA 藥用晚安凍膜・一瓶具有5種功效

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *