觀光日語 | 入住・退房 & 寄放行李*實用會話 | <杏子日語教室>17






【KYOKO CAFE】第29回囉。

讓大家久等了!(人´∀`*)<住宿>相關實用會話教學來囉。
這次杏子為大家整理出辦理入住與退房還有寄放行李可以派上用場的句型。

本次開始加入【重點單字】整理,句子整句背不起來沒關係,單字多練習幾次就可以加強印象喔。

 

👀更多詳細住宿日語介紹請看分享文:https://goo.gl/yX3vrN
✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦:https://goo.gl/iKJY6Y

 

 

【KYOKO CAFE】第29

入住・退房 & 寄放行李*實用會話

<杏子日語教室>17

 

 

 

🏩今日句型👜

 

ネットで予約しました
ネットでよやくしました
ne-t-to-de-yo-ya-ku-shi-ma-shi-ta
我是在網路預約的

 

 

チェックインお願いします
チェックインおねがいします
chi-e-k-ku-in-o-ne-ga-i-shi-ma-su
我要辦理入住手續

 

 

これが予約番号です
これがよやくばんごうです
ko-re-ga-yo-ya-ku-ba-n-go-de-su
這是預約號碼

 

 

パスポートをコピーさせて下さい
パスポートをコピーさせてください
pa-su-po-to-ko-pi-sa-se-te-ku-da-sai
請讓我影印一下護照

 

 

パスポートをお願いします
パスポートをおねがいします
pa-su-poーto-o-ne-ga-i-shi-ma-su
請出示你的護照

 

 

パスポートのコピーを取らせて頂いても宜しいですか?
パスポートのコピーをとらせていただいてもよろしいですか?
pa-su-poーto-no-ko-piーo-to-ra-se-te-i-ta-da-i-te-mo-yo-ro-shi-i-de-su-ka
我可以影印您的護照嗎

 

 

宿泊者カードにご記入下さい
しゅくはくしゃカードにごきにゅうください
shu-ku-ha-ku-sha-kaーdo-ni-go-ki-nyu-ku-da-sa-i
請填寫住宿者登記卡

 

 

朝食の時間と場所を教えてください
ちょうしょくのじかんとばしょをおしえてください
cho-sho-ku-no-ji-ka-n-to-ba-sho-o-shi-e-te-ku-da-sai
請告訴我吃早餐的時間與地點

 

 

チェックアウトは何時ですか?
チェックアウトはなんじですか?
chi-e-k-ku-a-u-to-wa-na-n-ji-de-su-ka
請問退房時間是幾點?

 

 

チェックアウトお願いします
チェックアウトおねがいします
chi-e-k-ku-a-u-to-wa-na-n-ji-de-su-ka
我要辦理退房手續

 

 

インターネットは使用できますか?
インターネットはしようできますか?
i-n-ta-neーt-to-o-ne-ga-i-shi-ma-su
請問可以使用網路嗎?

 

 

荷物を預かってもらえますか?
にもつをあずかってもらえますか?
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-su-ka
可以寄放行李嗎

 

 

<重點單字>

 

チェックイン
chi-e-k-ku-in
入住

 

チェックアウト
chi-e-k-ku-a-u-to
退房

 

予約番号
よやくばんごう
yo-ya-ku-ba-n-go
預約號碼

 

パスポート
pa-su-po-to
護照

 

コピー
ko-pi
影印

 

お願いします
おねがいします
o-ne-ga-i-shi-ma-su
麻煩你了

 

宿泊者
しゅくはくしゃ
shu-ku-ha-ku-sha
住宿者

 

ご記入
ごきにゅう
go-ki-nyu-ku-da-sa-i
請填寫

 

朝食
ちょうしょく
cho-sho-ku
早餐

 

場所
ばしょ
ba-sho
場所

 

何時
なんじ
na-n-ji
幾點?

 

インターネット
i-n-taーne-t-to
網路

 

荷物
にもつ
ni-mo-tsu
行李

 

預かる
あずかる
a-zu-ka-ru
寄放

 

,。・:*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
感謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね~~!

 

 

。・:*:・☆゚★o(´▽`*)/♪Thanks♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚ 感謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^  📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩:如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。 讓我們下次見啦。またね~~!

 

日本Wi-Fi 分享器75折推薦:https://goo.gl/iKJY6Y
🏠日本住宿推薦:https://goo.gl/tTFJXP
🌸歡迎訂閱杏子頻道: https://goo.gl/JYyh4H

 

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

  1. 第11和第12句關於退房和使用internet的中文翻譯有點問題
    11是要辦理退房
    12是使用上網服務

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *