生活雜記 2008-05-08

混亂的一週★混乱の1週間


本週真是超混亂的,搬東西整理東西手、腳到處都擦撞有傷,還有因為出力不當,全身肌肉酸痛。今晚又弄倒了不少東西,這個蘋果口香糖就從化妝台掉落下來,口香糖從蘋果形狀的盒子中滾落了出來。唉,真是浪費,不能吃了說…。我生平第一次搬到台北縣,非常非常不習慣。搭公車到台北車站跟市中心得要花上半小時以上,想想以前從家裡出門到東區或其他鬧區,一下子就到了,真的很不習慣。最不習慣的是,以後出國要搭機場巴士,就很麻煩了。以前我家住在行天宮附近,一出門就有巴士可直達機場,現在要先坐車到台北車站,再換搭往機場的巴士,好煩喔~~!不過不適應也得想辦法適應,唉。我已經開始懷念以前住家附近的小吃、還有好喝的百香綠茶。嗚嗚。混亂的一週,一直在紙箱與恐怖的衣服堆中度過,真想趕快結束這混亂的一切啊!
とても混乱の1週間です。荷物を運ぶとき、整理するとき、沢山の傷がついた。それから力を使うことが間違って、いま全身の筋肉が痛いです。今日もまたいろいろなものを倒しちゃった。このりんごガムは化粧台から落ちってしまったものです。ガムはこのままりんご形の箱から出ちゃいました。あ~あ~あ、もったいない!!もう食べられないです。生まれてから初めて台北県に引っ越しました。とてもとても慣れないです。ここから台北市内までバスで30分以上かかります。昔、台北市内の家から市内まですぐ着けるのに、、。本当に慣れません!一番慣れれないのは、空港へ行くこと。これから空港へ行くのは大変になります。まずバスで台北駅まで行って、また空港バスに乗り換えて空港へ行く。少なくても1時時間半以上かかります(昔は40分しかかからないのに)。嫌ですよ。でも、慣れれなくても慣れるしかないです。ああ、もう昔の家の近所にある屋台の食べ物や美味しいお茶に恋してます。うううう。超混乱の1週間、ずっとダンボールと恐ろしい洋服の山の中に生きてました。早くこの混乱の状態を終わらせたいです。

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click