去主婦之店吃優雅的午餐

大家今天中午吃了什麼呢？杏子昨天去了東區的主婦之店跟朋友吃了一頓非常美味的午餐喔。

皆さん、今日のランチ何を食べましたか？杏子は昨日台北の東エリアの主婦之店へ、友人と美味しいランチを食べましたよ。

店裡的採光非常好，環境也很舒適。╱店内は採光がよく、快適な空間でした。

午餐的消費方式是：點一份主餐（價錢在180元以上）再加120元就可享用沙拉吧，還附湯、麵包＆一杯飲料。沙拉吧中有多種新鮮蔬菜、鹹口味的小菜還有水果與甜點。

ランチは、メイン料理を注文すると、120元にプラスしてコースになれます。サラダバー、飲み物、スープやパン付き。サラダバーの内容は新鮮なベジタブルいろいろと、塩味のつまみとフルーツとデザートなどがあった。

如果單點沙拉吧一人是250元。變成套餐的話吃一頓午餐至少也要花300～400元以上，算是高消費所以客人不多。

サラダバーのみの値段は250元になります。コースになると、ランチの値段は少なくても300元～400元以上にする。ちょっと高い消費だからお客さんは少なかった。（ちなみに台湾のお弁当は1個65元～）

哈哈，可愛吧？這個看起來像卡布奇諾的東西竟然是磨菇濃湯耶。味道棒極了！

はは。可愛いでしょう？このカプチーノに見えるものは、なんとなんとマッシュルームのスープでござる。味は美味しかったよ！

麵包也好好吃，送過來的時候麵包還熱呼呼的，真叫人開心～！パンも美味しかった。テーブルに運んできたときパンまたアツアツで、嬉しかった。

這是我點的主餐【鮮烤海鱸魚佐金桔汁】Grilled Seabass with Kalamansi Sauce。魚肉很新鮮，調味也恰到好處。三兩下就被我吃光了。

これは私が注文したメイン料理「金柑ソースのバス焼き」。魚肉はとても新鮮で、あっという間に食べきれた。

朋友點了【辣味花枝麵】，麵的硬度柔軟適中，雖然味道有點辣吃起來卻很順口。

友人は辛味のイカスパッケティを頼みました。麺の柔らかさがちょうどいいぐらい、ピリ辛とした味、食べやすかった。

店裡晚上從21：45～00:30有現場演唱。表演共分三場： 第一場 21:45~22:30╱ 第二場 22:45~23:30╱ 第三場 23:45~00:30 。白天夜晚氣氛截然不同，跟好友來吃午餐或吃下午茶、晚餐都是不錯的選擇喔。

お店で夜の21：45～00:30ライブがやってます。ショーは3回に分けてます。一回目は 21:45~22:30╱ 二回目 22:45~23:30╱ 三回目 23:45~00:30。昼間と夜雰囲気はぜんぜん違うので、親友とここでランチもお茶もディナーもいいチョイスですよ。おすすめ～！

.
表演節目表 ＊＊＊ 消夜場的消費方式 ＊＊＊ 菜單介紹 ＊＊＊