日本美食 2009-11-30

哈密瓜口味的哈密瓜麵包&栗子蒸糕


這次到日本吃了好多美味的麵包和蛋糕,感覺真是超幸福的。前天在7-11買了這兩個麵包。

今回日本に来て、沢山美味しいパンやケーキを食べました。本当にすごく幸せだったよ。この二つパンは二日前にセブンイレブンで買ったものです。

日本的波羅麵包是叫做哈密瓜麵包。但其實味道根哈密瓜完全無關。這次買的是真的有哈密瓜味道的哈密瓜麵包喔~!一打開袋子馬上就聞到好香的哈密瓜味道。

メロンのメロンパンです。本当にメロンの味をしているメロンパンですよ。袋を開けるとメロンのいい香りが鼻に来た。

麵包表面是餅乾口感,裡面包有哈密瓜果醬,不用說橘紅色的麵包也帶著哈密瓜香味,甜味中還帶著哈密瓜的水果微酸感,好好吃喔。

表面はクッキー生地で、中にメロンジャムが入ってます。もちろんオレンジ色のパンもメロンの香りでした。少しの酸味もあって、美味しかった。


我很喜歡吃這種口味清淡的蒸糕(口感很像台灣的發糕)。我對柔軟口感的麵包沒有抵抗力呀~!因為是秋天所以是栗子蒸糕。

私はこうゆう味があっさりとして蒸しパンが大好きです。柔らかい食感のパンに目がないです。秋だから栗の蒸しパンです。

吃起來帶著淡淡的甜味。小小的栗子切塊就藏在蒸糕上面,好可愛。

ほんの少しの甘さです。蒸しパンの上にプチの栗をのせていて、可愛い。

另外這三個是在超市的麵包賣場找到的口愛麵包系列。每一種是不是都很像玩具呢?

この三つはスーパーのパン売り場で見つけた可愛いシリーズパンです。どれもおもちゃに見えるでしょ?


話說今天就要回台灣了,十五天的滯留一晃眼就結束了。還有好多想去的地方還沒有去啊說…。雖不知道何時還能再來,真期待下一次的日本旅行。一回到台灣又有好多工作等著我哩。大家也是工作加油喔!那,我要出發了!

ところで今日で台湾へ帰ります。15日の滞在はあっというまに終わっちゃった。また沢山行きたい所へ行ってないのに。また何時か来れるか分からないですが、今度の旅、お楽しみです。台湾に帰ったら山のような仕事が待っています。皆さんも仕事、頑張ってね!じゃ、行ってきます~。

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click