好吃的日本仙貝

這次在日本買了不少點心。其中有我最愛吃的仙貝。我的牙齒不太好（雖然我不是老人^^;）。我無法咬太硬、以及吃不下過大的仙貝，所以我都很喜歡買這種尺寸的仙貝當點心。今天為大家介紹兩種不同口味的仙貝。

今回日本で沢山お菓子を買いました。その中、大好きなせんべいもあった。歯が弱いので（老人じゃないですが^^;）硬すぎのと大きすぎのせんべいを食べることは出来ません。なので、こうゆうサイズのせんべいを買うのは好きです。今日はここで2種類のせんべいを皆さんに紹介したいと思います。

えびせん？違う。でも、味は似てるかも？ただ、えびせんみたいカリカリの食感とは違って、「やわらかい海老揚げせん」でした。

這是蝦味先嗎？不是喔～，不過味道也許有點相似？只是，它跟蝦味先咬下去的脆脆口感不同，是一種「柔軟的炸蝦仙貝」哩。

瀬戸のほん塩で作ったこの海老揚げせん、１枚食べると止まりません…。

用瀨戶內海的本鹽（只使用瀬戸内的海水日本國產原料１００％的鹽巴）去製造的這個炸蝦仙貝，吃一個就停不下來…。

海老の香りがよく、味もサクサクとして美味しい食感を楽しめますよ。╱蝦子超香的，仙貝方面也很酥脆可以吃的到美味的口感喔。

塩味のせんべいを食べた後、ちょっと甘みがほしくなるとね？そのとき、この「あまからサラダ」せんべいをおすすめ！

.
當吃完鹹口味的仙貝之後，會想要來一點甜的東西對吧？在那種時候杏子推薦你這種「鹹鹹甜甜的沙拉仙貝」！

みてみて。醤油味せんべいの表面についてる白い部分は砂糖でした。まるで屋根に垂れている雪みたい、可愛い！

.
你看你看。在醬油仙貝表面上有著白色的部分那都是砂糖。宛如垂掛屋頂的白雪一般，好口愛！

海老揚げせんよりちょっと硬いですが、一口を噛むとくせになる。╱雖然吃起來比炸蝦仙貝稍微硬一些，不過吃一口包你會上癮。

.
在寒冷的時候，只要有一杯好喝的熱茶、跟好吃的仙貝，就會令人感到很幸福呢。是你的話你喜歡哪一種仙貝呢？

寒いときに、美味しいお茶と美味しいせんべいさえあれば、幸せを感じるよね。あなたならどんなせんべいがすき？