有點不一樣的台北

今天去了台北車站，下雨，超冷的。不知為何每次過新年都是這種鬼天氣…。

今日は台北駅へ行きました。雨、超寒かった。何故か分からないですが、新年といえばいつもこんな嫌な天気です。

哇，原來今天只有10度，難怪這樣冷～！╱わお～！今日は10度だったか？だから寒いよね。

話說我今天在台北車站裡面看到一個畫面，嚇了一跳！╱ところで今日は台北駅である風景を見て、ちょっと驚きました。

那就是大陸山西省的旅遊廣告竟然也進駐台北了，感覺非常奇妙，一想到遲早有一天台北的街上到處會有大陸的廣告與商品時，不知不覺心情就變的複雜了起來…。

それは中国山西省の観光広告がなんと台北駅に入ってた。とても不思議な感じです。いつか台北の街にあちこち中国のものや広告を見れることを考えたら、なんとなく複雑な気持ちになる。

去台北出車站對面等公車的時候，發現公車站牌竟然變了耶～！好有趣！只不過站名表變成圓的，很難閱讀，看的人都要一直旋轉，超好笑得！不知是誰發明的，且字好小喔，真是視力大挑戰！

台北駅の向こうへバスを待っているときに、バス停は変わったことをきついた。おもしろい～！ただ、路線図は丸い形になって、読みにくいです。見る人はぐるぐるまわらないと。笑いましたよ。誰か発明したの？しかも字がちいちゃい！！

其實今天我去台北是為了燙頭髮。染髮加剪髮、燙髮共花了整整四小時耶，我是在快樂髮型環亞店燙的。此髮型由蘇玉玲設計師為我設計的。如何？用新髮型迎接新年～！

実は今日はパーマのため台北へ行きました。カラー、カット、パーマをしてて、4時間もかかったよ。私は快樂髮型環亞店でやってもらいました。ヘアースタイリストは蘇玉玲でした。どう？新しいヘアスタイルで新年を向かいます～！