生活雜記 台灣美食 2010-04-04

聖瑪莉的香蒜燒厚片土司(ガーリックトースト)

大家早安。連假的第二天早上,大家早餐吃了些什麼呢?上次我經過聖瑪莉時,忍不住到店裡「視察」了一下。剛好遇到叉燒波蘿麵包剛出爐時間,整間店香的不得了。買了一個當場就K下肚了(也根本沒時間拍照)。我看到冰櫃中還有這盒香蒜燒厚片土司,超心動的。於是就買了一盒。

皆さんおはよう!連休(台湾は4月2~4日三連休)の二日目の朝、何を食べたの?前回聖瑪莉パン屋さんに寄った時、つい中へ「視察」しました(笑)。ちょうどチャーシューパンが焼きあがりの時間にあって、お店の中とてもいい香りをしてた。現場で1個を買ってすぐお腹に入った(写真を撮るの余裕もなく)。またお店の冷蔵庫にこのガーリックトーストの商品をみて、とても興味があって、一パックを買いました。

平常吃大蒜麵包都是在西餐廳裡吃較多,買一盒帶回家可以自己烤來吃感覺好幸福喔。一盒有6片、65元。很便宜喔。

ガーリックトーストって普段はいつもレストランで食べたが、こうやって一パックを買って、家に持って帰って自分で焼くことが出来るなんて、幸せですね。一パックに6個入り、65元。安い。

其實還未烤一打開盒子大蒜的香味就飄滿整個房間。在每片土司上還覆蓋有一層薄模好貼心喔!

実は焼く前にケースを開けたら、もうガーリックのよい香りが部屋に漂っている。トーストの上にちゃんと薄いサランラップがついていて、いいですね。

三分鐘過後,烤好囉~!你看這顏色!烤的真美啊!CC。 ╱オープンに入れて、三分後、焼き上がり!この色を見て、綺麗に焼いたね。


來來來,看特寫。有沒有感受大蒜的香氣呢?據官網說此香蒜燒是嚴選雲林產新鮮的大蒜,還有新鮮的巴西利,不添加香料、不使用防腐劑製成的。

さてさて、アップ写真を見ましょう~!ガーリックの香りを感じませんか?公式気サイトの紹介文によって、このトーストは台湾雲林県生産した新鮮のニンニクと新鮮のパセリ、添加物や防腐劑は一切入れず作ったそうです。。

大蒜麵包一般在餐廳吃都是搭配玉米濃湯一起下肚,不過在家裡吃早餐我比較喜歡配咖啡。嗯、嗯,咬一口超麵包超柔軟,大蒜醬的香甜味在嘴裡散開來~!哇!超美味!大家也趕快去買來吃吃看吧!

ガーリックトーストってレストランで食べるときいつもコンスープと一緒にいただく。でも、家え朝ごはんするなら私は珈琲がいいです。
一口をかんで、うん~、パン、すごくやわらか~!ガーリックソースのいい香りと甘さは広って来ます。わ~超おいしい!皆さんもぜひ買って食べてみてね!


PS:這是在網站上抓的叉稍波蘿麵包的圖,這款也超好吃,大力推薦喔!(香港不風のチャーシューメロンパンです。とてもとても美味しい。オススメ!)

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click