生活雜記 日本美食 2010-06-26

我吃了半個月亮


杏子常常會收很多日本朋友送的土產,每一次都想好好拍下來一一介紹給大家,只可惜常常都忘記,想到時已經吃完了…(汗)。上次去東京又收到了不少有趣的禮物與歐一西的土產(灰熊感謝大家)。像這個可愛的「鎌倉半月」點心禮盒就是其中之一。杏子還是第一次吃到呢。

.

杏子はよく日本の友人からいろいろなお土産を頂きました。毎回も写真を撮って、ちゃんと皆さんに紹介しようと思ったが、よく忘れてしまって、気がついたらもう食べ終わった…(汗)。今回、杏子は東京でまた沢山面白いプレゼントや美味しいお土産を頂いた(皆さん、ありがとう)。この可愛い「鎌倉半月」のお菓子はその一つでした。杏子は初めて食べた。


打開可愛的兔子外盒之後,哇~!裡面的包裝袋也好口愛喔!╱可愛らしいウサギの箱蓋を開けて、わお~!中の袋も可愛い~!


餅乾共有小倉(紅豆奶油)與抹茶兩種風味。平常不覺得,看了被畫在包裝袋上的兔子插圖才發現,這兔子的長耳朵還真的很像上弦月耶!

味は小倉と抹茶2種類の風味があります。普段は思わないけど、パッケージに描かれたウサギのイラストを見たら、ウサギの長耳は本当に上弦月にそっくりですね!

因為是半月,兩片半月2個合起來就是一個月亮。月圓囉~!!╱半月2つを合わせると一つ月になる。満月だ~!


拍完照已經等不及要吃吃看了!這是抹茶口味的。連煎餅都帶一點抹茶色…。╱撮影終わったあと、もう待てなく早く食べてみたいです。これは抹茶味です。せんべいまでちょっと抹茶色にしてます…。


這是小倉口味。紅豆奶油比抹茶還要甜一點。吃了一片就等於吃了半個月亮,超風雅的呢…。很適合在中秋節吃哩^^。

小倉味です。小豆クリームは抹茶クリームよりちょっと甘いです。一枚を食べたら半月を食べたように、とても風雅ですね。中秋節にぴったりですね。

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click