明太子美乃滋

大家吃飽了嗎？今天天氣一樣悶熱，一整天都是昏昏欲睡的狀態。晚上為了補充營養，自己動手做了青菜料理。

皆さん、ご飯食べましたか？今日の天気変わらず蒸し暑いです。一日中ずっとふらふらしてて、眠い状態です。栄養補給のため、夜、野菜料理を作りました。

這次在福岡買了明太子美乃滋，超美味的！上次以為在福岡国際機場可以買到，沒想到去了機場內卻沒有賣害我好失望。所以這次在回台灣之前先我在土產店買好、把它帶回台灣了。

.

今回福岡で明太子マヨネーズを買いました。とても美味しかった。前回福岡国際空港で買えると思って、そのまま行ったけど、売ってなくて失望でした。今回、台湾へ帰る前にお土産ショップでちゃんと購入して、台湾にもって帰ってきた。

_<）さき、このマヨネーズを大好きなブッロゴリーと一緒に炒めました。とてもとても美味しかったよ。╱剛剛把這個美乃滋跟我最愛的花椰菜一起炒了，超超超美味的耶！

.

話說也許因為天氣太熱？還是因為沒睡飽？剛才切菜的時候竟不注意切到手指頭，好痛呀～！今天很努力地把預定在秋天出版的「GO！GO！台北」原稿寫完了。 呼！稍微休息一下之後還得繼續寫其他的稿子。啊啊～好想睡喔…。

.
ところで、天気が暑いのせいで？寝不足のせいで？さきほど野菜を切るときにうっかり指を切ってしまい、痛かった！今日は頑張って秋に出版する予定の「GO！GO！台北」の文章を書き終わった。ふ～！ちょっと休んでからまた他の原稿を書かなきゃ～。あああ、眠い～。