生活雜記 2010-09-09

9999

日本の皆さん、ご存知ですか?今日は中華民国99年9月9日です。数字で読むと、9999になります。9999と北京語の 久久久久(永遠に)と同じ発音なので、台湾人にとって、縁起がいいことです。

この9月9日9時9分、めったにない縁起がいい時間に、赤ちゃんを出産したい妊婦さんとか、わざと永保→安康駅 の9月9日記念切符を買いに行く人たちとか、集団結婚や入籍登録の夫婦たちとか、沢山いました。なんか一日中に、全国のあちこちには、妙な楽しく、幸せな空気が溢れていた。

ちなみに台北市内9月9日9時9分9秒に,結婚した夫婦は163組でした(うちの弟は最初もこの日に結婚しようと思ったが)。台鐵から発売した3萬枚の民国99年9月9號「 永保 →安康」駅の紀念切符(21元)は、もうすでに売れきれた。ほしい人は頑張って自動販売機を並ぶ、買えるまで待ってた。どうしても手に入れたかった。

ところで、今日の9時9分9秒に、あなたは何をしてたの?

未命名
PS:「永保~安康」というのは実は台南の永康駅~保安駅までの紙切符とのことです。字面でみると、「永遠に安全、健康になるように」、さらに今日買うと9999の日付けが付いてるので、より縁起が良いから、皆がほしくなるね。
__________________________________________
9999の関連記事1  関連記事2  関連記事3

 

你也許會喜歡

2 留言

  • 回覆 lotta 2010-09-09 於 23:51:41

    杏子さん、こんばんは♪
    おひさしぶりです♪やっと伺う事ができました!^^
    今日はこのような日だったのですねー!!!知りませんでした!
    今日ヤフートピックスの写真で「台湾で集団結婚」というものがあったので、
    なんでかな?と思っていたので、答えが分かってとても嬉しいです♥^^

    因みに私の9時9分9秒は、確実に眠そうな顔で仕事をしていたと
    思います。。。^^;

    • 回覆 杏子 2010-09-10 於 01:42:00

      はは。私はそのときまだ起きてないでした。
      縁起がいい時間なのに、逃げられた~~。

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click