生活雜記 2010-09-10

19元的面膜買一送一

P1430515

剛剛去康是美買東西,店員推薦我現在面膜有買一送一的活動,一看之下還真是便宜。面膜價格從19元、29元、39元都有,通通買一送一,平均一片10~20元?哇!會不會太便宜了啊?

.
さきほど康是美へ買い物しに行って、店員さんが「マスク一枚買ったら、一枚おまけですよ」とオススメしてくれた。よくみると、本当に安い!マスクの値段は19元~39元まで。2枚買ったら平均1枚は10元~20元になります。わお~!これ、安すぎじゃないの?

P1430516

因為想試試看,我同時也買了韓國進口的「KAMERIA童顏無瑕面膜」。 4片一盒139元。

試してみたいから、またこの韓国から輸入した「KAMERIA童顏無瑕面膜」マスクも買っちゃいました。4枚入り139元です。

 

P1430519說起面膜真的價格真的差距好大。我2週前還買了嬌蘭的「SUPER AQUA- MASK」面膜,一盒6片要價4000元哩。好貴啊!如果是你,你都敷什麼牌子的面膜呢?

マスクの値段って、差が激しいですね。2週間前に、グランの「スーパーアクアマスク」を買いました。一つパック(6枚入り)の値段はなんと4000元もしました(日本国内の価格は13860円)。高いですね。あなたならどんなメーカーのマスクをしてますか?

 

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click