生活雜記 2010-09-22

克蘭詩‧好害羞變色唇頰凍

P1430718

杏子最近買了這個克蘭詩的新品「好害羞變色唇頰凍」。帶著珠光的甜蜜粉紅色,讓我一看就好喜歡。

………………………………………………………………………………………………………………
最近、杏子はこのクラランスの新商品「好害羞變色唇頰凍」グロスを買いました。パイルタイプ甘いピンクカラーを見て、気に入った。

P1430717

要說出他跟一般產品不同之處的話,是這個唇頰凍會隨著溫度増加而變色。

………………………………………………………………………………………………………………
普通の商品と違うところといえば、このグロスは温度が増加するとともに変色する。

 

P1430710
抹上皮膚後,它會隨著體溫顏色逐漸變深。擦在粉底上 會出現很自然的顏色,且當腮紅、當口紅都可以用,超讚的!

………………………………………………………………………………………………………………
肌にすると、体温で色が段々濃くなる。ファンデーションにしたらとても自然の色が出まして、チークとしても口紅としても使える、最高です!

 

P1430696
去買的當天,剛好SOGO百貨有在做活動。杏子又順便參加了彩妝&紀念攝影體驗(這是第幾次了啊?)

 

9
化好妝吹好頭髮之後,跟很有美式風格的髮型師Tan 將合照。

………………………………………………………………………………………………………………
買うの日に、たまたまSOGOデパートにキャンペンがありまして、杏子はまたメイク&記念撮影を体験しました(これもう何回目かな?)

ヘアメイクが完成した後、アメリカスタイルの美容師の Tan ちゃん と記念写真を。

 

P1430702當天拿到的是一個照片玻璃杯墊。

………………………………………………………………………………………………………………
当日もらったのはガラス製のコースター。

P1430703
打開後是這樣。

………………………………………………………………………………………………………………
開けたらこんな感じ。

 

P1430701不過,把自己的臉拿來當杯墊覺得好可憐,所以我打算拿來當小相框擺飾(‘-^*)/。

………………………………………………………………………………………………………………
しかし、自分の顔をコースターにするのはあまりかわいそうだから、写真立てとして部屋に飾ることにしました。

………………………………………………………………………………………………………………

 
【延伸閱讀】<<  克 蘭 詩 : http://www.clarins.com.tw/ >>

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<< 看更多杏子の推薦 ★ もっと杏子のおすすめ情報を読む >>

………………………………………………………………………………………………………………
.

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click