鶯歌美食 ★ 「厚道飲食店」的古早味排骨飯

上週六去了鶯歌，在老街上非常有名的「厚道飲食店」吃了很美味的「古早味排骨飯」。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
先週の土曜日、鶯歌へ行きました。下町の名店「厚道飲食店」で、とても美味しい「古早味排骨飯」（レトロ味の豚カツご飯）を頂きました。

店面 是走復古風氣分的裝潢， 感覺好像來到了鄉下的外婆家一樣 。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
レトロ風な雰囲気のインテリア。田舎の御婆ちゃんの家に来たような感じでした。

店外面放了一台很古老的敞棚三輪車，老闆說：「可以坐上去拍照 喔」。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
店外に、とても古～い三輪車1台が置いていて、マスターは「上に乗って、写真を撮ってもいいよ」と言ってくれた。

另外，在店外還有一個開放式飲料吧，飲料可以外帶，建議在店內用古早味玻璃杯喝也不賴。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
また店外にオープンドリンクバーも。ドリンクはテイクアウトも出来ますし、店内でレトロ風のガラスカップで飲むもお勧めです。

等了一會終於有小孩坐上這個搖搖木馬，拍到了我想要的鏡頭（笑）。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
暫く待って、やっと子供が木馬ちゃんに乗ってくれて、撮りたい風景を撮れました。

我們大約是下午一點半抵達的，店內呈現客滿狀態，等了約有20來分吧？才有位子。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
私と友人は午後の1時半ぐらい着いて、店内は満席状態だった。20分ぐらい待てたかな？やっと席が取れました。

當我聽到老闆說：「你坐在史豔文的隔壁喔」，抬頭一看才發現原來牆壁上貼有許多古老的電影海報呢。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
マスターは：「あなたは史豔文（人形劇に出た有名の人物）の隣に座ってるよ」と。それを聞いて頭を上げたら、壁に昔の映画ポスターを沢山貼ってることを気づいた。

來了來了，這就是此店的招牌餐點「古早味排骨飯」（80元）。排骨好大，真是誘人啊！（缺的那一塊肉被我旁邊的友人夾走了^^;）

……………………………………………………………………………………………………………………………………
おお、きたきた！これはこの店の名物「古早味排骨飯」（80元）だ。排骨、大きいですね！ベリーテンプテーション！！

近看再一張！排骨上面的光澤真是美麗啊（口水流出來啦～）。配菜也很豐富，裡面還有放杏子最愛的地瓜哩！（為了拍照我把排骨又要回來了，呵呵）

……………………………………………………………………………………………………………………………………
もっと近く見てみましょう（よだれが出てましたよ～）。副菜も豊富で、杏子が大好きなサツマイモも入ってたよ。

來，開動了！迫不及待先夾一塊排骨送進嘴裡，嗯，肉又香又嫩！讚啊！

……………………………………………………………………………………………………………………………………
さあ～！いただきましょう！待たせずさっそく排骨を口に。うん～、肉は柔らかくて、香りは良かった。ベリーグー！

另外我也點了「肉片醬筍湯」（40元）。喝起來很清爽的竹筍湯，裡面的豬肉也很好吃，是一種叫人懷念、有媽媽的味道。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
また、この「肉片醬筍湯」豚肉と竹の子のスープ（40元）も注文した。スープはあっさりとして、中の豚肉も美味しかった。懐かしくて、おふくろの味でした。

**************************************************************************************

【厚道飲食店】
地址：台北縣鶯歌鎮育英街85號（近鶯歌國小側門）
電話：02-26777617／營業時間：11：00～19：30（週二公休）

**************************************************************************************

【相關連結】＜＜　　　厚道飲食店：http://0226777617.tw.tranews.com　　　＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜　 雙餡御飯團 ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜　 天氣冷來杯燒仙草或暖薑茶吧！ ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.