上週在義美買了「黑糖糕」與「蛋糕頭、尾及邊料」。 起初並沒有期待太高，沒想到意外地好吃耶！
.
先週義美ショップでこの「黑糖蒸しケーキ」や「ケーキのみみ」を買いました。最初はあまり期待してないですが、わりと美味しかったよ！
這個是古早味黑糖糕。吃起來有一點像發糕～馬芬蛋糕之間的口感。╱レトロ風味をしている黑糖蒸しケーキ、食感は中国の「発糕（ファーカオ）とマフィンの間かな？
一個小小的，卻很紮實。吃一個就很有飽足感喔。╱サイズは小さいけどしっとりしていて、1個食べるとかなり満腹感を得ましたよ。
頭一次買這個蛋糕的邊邊。味道竟不會輸給普通的蛋糕切片哩。╱ケーキのみみ初めて買いました。味は普通のケーキに負けないぐらい。
一打開袋子 蛋糕甜甜的香味立刻撲鼻而來…。╱袋を開けてケーキの甘い香りが鼻をくすぐる…。
口感很像蜂蜜蛋糕與海綿蛋糕。且吃起來很順口不知不覺就吃了很多…。/口当たりはカステラとスポンジケーキに近い。食べやすいからついつい沢山食べてしまいました。
最近我愛上了沒有奶油的單純海綿蛋糕的口感。雖然簡單卻很美味…。你呢？
最近、バターがない単純なスポンジケーキの食感にはまった。シンプルですが美味しいです。あなたは？
4 留言
杏子さん、こんばんは♪
とっても美味しそうな写真ですね〜♪^^
おやつの時間にも、朝食にも、どちらにも合いそうですー！
最近は寒くなってきたので、ホットのカフェオレと食べたいですね！
そして下のお話の写真も、とってもとっても美味しそうですね〜！！！
身体にもよさそうで、とても温まりそうです。^^
大分寒くなってきましたので、杏子さんも風邪をひかれませんように♪
lottaさん
こんばんは。
台北の朝晩はかなり寒くなったよ。
ところで、今年台北にくる予定はない？
花博を見に来ないの？
こんばんは、お久しぶりです。
「蛋糕頭、尾及邊料」は日本で言う「カステラの端っこ(「カステラの耳」とも言います)」ですね。
いわゆる「訳あり品」のため安いことと、「端っこ独特のジャリジャリ感が好き」と言う方もいるので正規の品よりも人気ですよ。
お久しぶりです！元気？
日本語を教えてくれてありがとう。
勉強になりました！
カステラの端っこですね。面白い！