生活雜記 日本美食 2010-12-24

先吃聖誕老人還是雪人?

P1450965
今天是平安夜。大家是怎麼慶祝的呢?剛剛忽然想起上次一位日本朋友送給我一盒超級可愛的聖誕風糖果禮盒,今天把照片PO上請給大家欣賞吧^O^/。看到可愛的糖果,你不覺得很幸福嗎?祝大家聖誕快樂喔~!

.
今日はクリスマス・イブ。どんな過ごし方をしますか?さきほど急に前回日本の友人から贈ってもらった超可愛いクリスマス風のキャンデイギフトを思い出した。今日は写真をアップして、皆さんに見てもらおう。可愛いキャンデイをみると、幸せな気分にならない?皆さんメリークリスマス!

P1450961
就是這個!就是這個!一盒裡面放有聖誕老人&聖誕樹等各種造型的糖果與日本傳統的金平糖在其中,好漂亮啊。

これですこれです!!一箱にサンタやクリスマスツリーなどいろんなスタイルのキャンデイや金平糖が入っていて、綺麗ですね。

P1450962
打開來囉~!/開けましたよ~!

P1450963
來、先吃哪一個好呢?每個都超可愛啊~!/さあ、どれから食べようかな?どれもめちゃ可愛いよ~!

P1450967
我很喜歡日本 的金平糖。色彩鮮豔、形狀好像串珠一樣叫人捨不得吃哩。

P1450966
金平糖が好きです。カラーフルで、形はまるでビーズみたい、食べるのがもったいないぐらい。

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click