可以吃的OK繃

前天從總編輯手上收到了日本讀者りんご小姐送給我的禮物，裡面有很多有趣的東西，請大家也一起來欣賞吧！

前日編集長に読者のりんごさんから贈ってくれたプレゼントを頂きました。中に沢山面白いものが入ってた。皆さんも一緒に鑑賞しましょう！

很像OK繃包裝的OK繃巧克力，超級有趣耶。╱絆創膏パッケージのようなパッケージ絆創膏チョコで～す。おもしろい！

打開袋子之後出現了OK繃造型的巧克力， 形狀很逼真。這是草莓口味的 ，充滿了草莓的香味。可以吃的OK繃， 送給小朋友的話應該會吃的很高興吧？

開けたら絆創膏形のチョコが出てきた。形は本物に近いですね。これはイチゴ味です。イチゴのいい香りがしてた。食べれる絆創膏！子供にあげたらきっと喜んで食べてくれるでしょう？

還有很像真的祝儀袋（禮金袋）包裝的巧克力。快來看看裡頭包了幾百萬？（笑）

本物そっくりの祝儀袋パッケージのチョコです。中にどのくらい大金が入ったのか、早速チェック、チェック！（笑）

裡頭放了三顆大愛心。呀～，好熱情喔！/中に大きいなハート3つが入ったよ。わお～！ラブラブ！

這是杏子最愛的不二家牛奶妹2011年情人節巧克力禮盒。盒子裡面有一個愛心形狀的花生巧克力、以及 印有牛奶妹圖案的小方巾耶～。

これは杏子が大好きな不二家ペコちゃんの2011年バレンタインのチョコです。中にハート形のピーナッツ入りチョコやペコちゃんイラストが書かれたミニハンカチが入ってた。

另外還有非常美麗的和風明信片。/また、いくつとても素敵な和風葉書も。

好美啊～充滿了春天的氣息～。櫻花！櫻花！今年春天一定要去日本看櫻花啦！/綺麗～。春の雰囲気がいっぱい！さくら！さくら！今年の春こそ日本へ桜を見に行きたいです！

在此也很感謝贈送我不二家牛奶妹娃娃以及monster hunter　AIROU貓咪化妝包（拿來當相機包尺寸剛剛好剛剛好）、還有手工製作項鍊的哈台博久先生。 每一個超可愛的呀！

最後に、不二家ペコちゃん人形やモンスターハンターアイルーのポーチ（カメラ入りケースとしてちょうどいい大きさ）や手作りアクセサリーを贈ってくださった哈台博久さん、ありがとうね！どれも超可愛いです！