生活雜記 2011-03-23

OPEN小將的溫和滋潤唇膏

P1560019
昨天偶然在康是美看到這個拍賣品。原價69元、特價29元的OPEN小將的溫和滋潤唇膏。由於造型可愛又便宜,所以一口氣買了3個(笑)。

昨日たまたま康是美コスメショップでこの特売品を見ました。定価69元、29元で安く売っているOPEN小將のリップクリームでした(OPENちゃんとは台湾セブンーイレブンのイメージキャラクターです)。スタイルが可愛くて安いから一気に3個も買っちゃったよ(笑)。

P1560021
外包裝看起來好像是盒裝冰淇淋喔。看設計應該是去年聖誕節推出所賣剩下的商品。

パッケージはアイスカップに見えるよね。デザインから見ると昨年クリスマスに発売され、売り残った商品みたい。

P1560023
P1560024
打開蓋子一看是淡淡粉紅色的護唇膏。╱蓋を開けてみて、薄いピンク色のリップクリームだった。

P1560032
尺寸小小的,高度只有3公分、直徑2.8公分,拿起來像玩具,手太大的人可能不適用吧?

サイズはとても小さい。高さわずか3センチ、直径2.8センチで、手で持つとまるで玩具みたい。手の大きな人に合わないかも?(笑)

P1560025P1560026
旋轉包裝底部可以將護唇膏推出(只是這東西真的太小…^^;)/パッケージの下を回すとリップクリームが出ます(しかし、このものは本当にちいちゃい…^^;)

P1560030
但是看起來真的滿可愛的耶。/まあ、見た目は可愛いですね。

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click