台灣南部旅遊台灣美食 2011-11-03

左營高鐵站必買 ★ 帕莎蒂娜迷你烘培坊的法式濃湯與酒釀桂圓麵包

2011 年 11 月 2 日晚上七點多在高鐵左營站發現了一間很特別的賣店，店名叫做【帕莎蒂娜迷你烘培坊】。

………………………………………………………………………………………………………………
2011 年 11 月 2 日夜 7 時過ぎ、新幹線の左營駅である変わった店見つけました。店名は【帕莎蒂娜迷你烘培坊】というミニ売店です。

上網一查原來這是高雄頂頂有名的帕莎蒂娜烘培坊的迷你賣店。於10月5日開幕。專賣有料好湯與歐式麵包。這裏還提供有「酒釀桂圓麵包」與「酒釀芒果麵包」。雖然肚子很飽但基於好奇我還是買了。順帶一提紙袋超級漂亮的。

湯類有【匈牙利牛肉湯】【法國奶油野菇湯】【義大利農夫蔬菜湯】【新英格蘭海鮮巧達湯】四種可以選擇。我點了奶油野菇湯(100元)。隨當附贈兩個小麵包。另買了一個酒釀芒果麵包(120元)。價格真的很法國啊～！

………………………………………………………………………………………………………………
ネットで調べると、これは高雄有名な帕莎蒂娜烘培坊の駅内ミニ売店です。10月5日にオープンした。具が多いスープやヨーロッパパンの専門店です。お店に台湾で人気な「酒釀桂圓麵包」酒釀竜眼パンと「酒釀芒果麵包」酒釀マンゴーパンも販売してます。お腹はぜんぜん空いてないですが、興味があるのでつい買っちゃいました。ちなみに紙袋はとてもお洒落です。

スープは【ハンガリー風ビーフスープ】、【フランスバターキノコ・スープ】、【ミネストローネ】、【クラムチャウダー】4種類選べます。私はフランスバターキノコ・スープにしました（100元）。ミニパン2個付き。他に酒釀マンゴーパン1個も購入（120元）、フランスの値段ですね～。

一上高鐵之後馬上打開來享用了。你看，隨便一撈野菇就出現了，且超大塊。果然貴的有道理。正巧我搭的這班列車上座了一群法國觀光客，聽著法語吃著歐式麵包與湯，真有置身在法國的FU 啊。

………………………………………………………………………………………………………………
新幹線に乗って、さっそく頂きました。みて、具が沢山！しかもきのこが大きい！！やはり値段次第ですね。偶然ですが、同じ車両に沢山のフランス人観光客がいて、フランス語を聞きながら、ヨーロッパパンを食べて、かなりヨーロッパにいる雰囲気になりましたよ（笑）。

這是附贈的小麵包。兩種口感都不同，很香，很有嚼勁。單吃或沾湯吃味道都不賴。