日本旅遊 2013-12-11

日本吉野家必吃 ★小盛牛丼+沙拉組合套餐(ﾉ´▽｀)ﾉ

你喜歡吃吉野家的牛丼（牛肉蓋飯）嗎？
你吃的話都吃哪一種份量呢？男生吃的話一般的並盛應該是剛剛好，不過對女性來說多少會有點在意卡路里，吃的時候總是不自覺地留下許多白飯。11月份我去福岡的時後，某天經過吉野家的店門口，( ´艸｀)看到海報上的照片我就二話不說地跑進去吃惹。

這是小碗（小盛こもり）加沙拉（サラダ）的組合，簡稱為【コモサラ】。日本人真的好會想一些有的沒的的簡略化口語哩（佩服）。

沙拉一共有三種可以選擇。有生菜沙拉（野菜サラダ）、牛蒡沙拉（ごぼうサラダ）、馬鈴薯泥沙拉（ポテトサラダ）。每種價格略有不同。套餐從330～360日圓。也可以單點沙拉來吃。我選了牛蒡沙拉(o^-‘)b。

點餐之後很快菜色就送來了。旅行在外的三餐尤其是青菜常常都攝取不足，你看，這樣一份套餐是不是很健康呢？

這一餐吃下來才360日圓，好平價啊～。對自助旅行與長期滯留的人來說真是福音啊！o(^^o)(o^^)o

牛肉飯雖然是小碗的，我吃起來卻還是很飽哇～。說真的吃來吃去吉野家的牛肉飯還是在日本吃比較好吃，台灣的吉野家感覺吃起來有走味且價格不親民。

♫ ♪ ♫　順便在此介紹一下日文單字　♫ ♪ ♫
【小盛】こもり　　小碗
【並盛】なみもり　普通碗（點餐時都可以聽到店員簡稱為なみ）
【大盛】おおもり　大碗
【特盛】とくもり　特別碗（據說飯量是大碗的、牛肉的量是兩倍）

★在日本點餐時不知你有無注意到店員會重覆朗誦客人點的菜色名。比方說並盛一碗，他們會唱：【なみいっちょう】。而為什麼不說成並盛一杯「いっぱい」（一碗）而要說成「一丁」（いっちょう）呢？

「一丁」的含意頗廣，以下為日文字典的解釋：

１豆腐・刃物など一つ。→丁(ちょう) →挺(ちょう)
２距離・面積の単位。→丁
３料理などの一人前。「エビフライ―あがり」
４勝負事などの一回。ひと勝負。「もう―やろう」

1.豆腐或刀刃的數量單位
2.指距離、面積的單位
3.指料理的一人份
4.指輸贏方面的一次、一回的意思。

所以「並盛一丁」是指「普通碗一人份」。這樣意思你有搞懂了嗎？(^_-)☆

再來聊一下日本有名的【出前一丁】泡麵(香港人超愛吃的公仔麵)上面也是寫著一丁。「出前」是指外送或送外賣的人，而這個「一丁」就是指一人分啦。那「出前一丁」的意思是？(請你自己接啦^^)

點生菜沙拉醬可選芝麻或和風醬。

我超愛吃日本的芝麻沙拉醬的（關於這個部分胖子我就不介意卡路里啦），在新鮮右甘甜的高麗菜絲上淋上香濃的芝麻醬，實在是有夠美味的啦！雖然吉野家點餐沒有像松屋全菜單免費贈送味噌湯，不過有提供熱茶，吃起來還OK啦。下次你去日本也可以嚐一嚐喔。喔對了這個組合也有提供外帶，不想坐在店裡的話包回飯店邊看電視邊享受也不賴呀～。