二月十一日，見，日本的建國紀念日。杏子在”旭川商工會議所” 演講。這次的演講是針對「旭川観光案内力向上支援的研修会，講題是「もてなし國際比較」（接待國際比較）。下午一點到三點……
1月24日晚上六點，我在東京的下落合車站附近的「落合第一地域中心」舉辦了一場名為「哈日現象的現在」之演講。當天上午下著下雨，好在下午就放晴了。這天會場共來了63位喜歡台灣的朋友到場。
1月24日の６時に，私は東京の下落合駅近くにある「落合第一地域センター」で、「ハーリー現象の現在」というテーマ、講演しました。当日の朝、ちょっと小雨が降ってたけど、幸い、午後に雨が止んでくれた。この日、６３位台湾がすきな参加者が来てくださった。…
皆様、今週の土曜日に杏子の講演会がありますよ。もし時間あったら、ぜひ応援よろしくお願いします。 哈日杏子講演会「哈日現象の現在」 【日 時】 平成２１年１月２４日（土） １７時４５分〜１９時１５分 ……
下午兩點半，我抵達內湖的中視（CTV）去錄製”「快樂生活王」”節目訪談。這一次為了要介紹公仔與我的收藏品，所以我帶了很多牛奶妹的商品一起出發。帶娃娃真的是頗辛苦的，因為娃娃的……
…
這陣子腦袋除了想大阪的稿子之外，還是大阪。 大阪大阪大阪，天天腦海浮現的東西都是大阪。 眼睛一張開電腦一打開就開始投入大阪的世界裡。 這一次的稿子，真的是量多照片美夠精彩。 只是做一本書真的是一項大……
４月から、私が今まで連載していたコラムに少し変更があります。 まず、「中国語ジャーナル」の「爆裂台北」というタイトルでの連載コラムは、３月号までです。４月号からは、「わくわく台湾鉄道小旅行」という内……
昨天中午回到台灣，一抵達家門便開始迅速地整理行李與打掃房間。從現在此刻起杏子偶又得過著盯著電腦螢幕趕稿的日子了，我的工作有：大阪的導遊書整本稿子、東京的導遊書再版整理、玩具雜誌稿子15頁、兩本雜誌的……
2007年1月29日上午我從大阪搭新幹線抵達了名古屋。…
いよいよ明日ですね。 飲食流行文化についての話です。 今年の初講演会なので、皆さんもし時間がありましたら、ぜひ応援しに来てね。 【愛知大学現代中国学会主催講演会】 講師：哈日杏子 演題：「食から見た……