三千年食堂

整理搬家的東西，又找出從前的舊作！！這款名為三千年食堂的電玩，由華義國際股份有限公司於2000年發行，找了當時剛出道很人氣的makiyo當代言人。大家應該都認識她吧？她叫makiyo（川島 茉樹代），當年她才15,6歲，笑臉超可愛的。不知為何這套軟體竟找上杏子我來設計makio的卡通造型娃娃耶。現在回想起來還是覺得很不可思議。

引越すの片付けるときにまだ昔の作品を発見した。この「三千年の食堂」ゲーム、華義國際股份有限公司より2000年に発売されました。ゲームのキャラになったのは、当時デビューしたばかりで、台湾ですごく人気なmakiyoさんだった。皆、makiyoのこと、知ってますか？彼女は15歳に台湾でデビューしたタレントです。当時まだ15、6歳で、笑顔は可愛かったね。なぜかマキヨさんのキャラクターをデザインの仕事は私に声をかけてくれました。いま思い返して、やはり不思議だと思ったよ。

杏子是用紙雕去做了忍者、藝伎、俏皮原始人、辣妹、和服五種造型娃娃╱杏子が切り絵で忍者、舞妓、キュート原始人、ギャル、着物など5つスタイルの人形を作りました。

此電玩的包裝一共有三種款式。你喜歡哪一種？╱このゲームのパッケージは3種類がありました。あなたならどれがすき？

在每一盒遊戲包裝中都還附有一個makio卡通造型鑰匙圈。這是杏子第一個漫畫人物被「商品化」的工作，真有紀念價值啊╱一箱に、makioキャラキーホルダー1個がついてました。これは杏子の漫画キャラ初めて「商品化」された仕事だった。貴重な記念になるね。