話說雖然杏子的生日是下個月的5號,不過由於下個月我人不在台灣,所以今天提前與家人吃飯、慶生。這是我收到的今年第一份生日禮物,我老弟跟他的阿那達送給我的一套美妮的食玩。全部都是看起來又可愛又好吃的迷你西點模型。OH~,來吧!大家一起來用眼睛喝下午茶吧!
杏子の誕生日は来月の5日ですが、そのとき台湾にいないので、今日は先に家族と一緒に誕生日お祝い食事をしました。これは今年初めてもらった誕生日のプレゼントです。弟と彼女から贈ってくれたミニーマウスの食玩でした。可愛くて、おいしそう見える洋菓子のミニチュァフィギュアがいっぱいだ。おお~、さて、皆さん!一緒に「目」でティータイムをしましょう^^。
這一套是「心型慕司跟紅苺塔」,透明附蓋子的點心盤超可愛的啦!
これは「ハートムース&ベリータルト」です。透明な蓋をついてるお菓子の置物は超可愛いですね。
放大來看一下,這個紅苺塔是不是很像真的?好想咬一口啊~!
ちょっとアップで看てみましょう。このベリータルトは本物みたいでしょう?一口食べてみたいなあ~!
這一套是「生日快樂蛋糕」。有巧克力草莓奶油的生日蛋糕、M字形的蠟燭與立體蝴蝶結的禮物盒。每一種都好Q啊~!
これは「ハッピーバースデーケーキ」セットです。チョコとイチゴ生クリームのバースデーケーキケーキと、M形の蝋燭、それから立体のりぼんがついてるギフトbox。どれもキュートですね。
這一套是「要吃哪一個真迷惘」。有2個蝴蝶結杯蓋的咖啡杯、2個草莓奶油三角蛋糕、還有2個立體氣球耶。因為太口愛了,忍不住近拍放大給大家看一下。打開杯蓋裡面是長這樣喔。畫有美妮頭形圖案的咖啡(我猜是拿鐵^^),草莓奶油三角切片蛋糕上還放有美妮的圖案巧克力片喔。
これは「どれにしようか迷っちゃう」セット。二つリボンの蓋のコーヒーカップ、イチゴ三角ショートケーキ二つと、立体の風船二つ。あまり可愛すぎで、ついアップで写真を撮りました。みて、カップの蓋を開けたら、中はこんな様子。コーヒーにミニーの頭形の絵を描かれてる。(多分、これはラッテーだと思う)イチゴ三角ショートケーキの上に、ミニーの顔チョコがあるよ。
這系列的食玩一共有八種內容。我只拆開了3盒,每拆一個就驚喜一次。剩下的我要慢慢拆、慢慢一個人享受那種樂趣呦~,呵呵。據說還有賣這套食玩專用的壓克力擺飾櫃耶,我要趕緊去買。如此一來我的食玩收藏櫃又會多一套好吃的玩具囉~!好開心呀~感謝老弟&老弟的女友~!3Q~!
このラブリーケーキは全部8種類があります。私は三つだけ開けました。一つ箱を開けると一つ驚く。残るのはゆっくりで、一人でその楽しさを味わいます。ほほ。このセット専用のコレクションアクリルケースが売ってるみたいです。早速買いに行こうと思う。これで私の食玩コレクション棚に、また一つ美味しい食玩セットを増えますね。うれしい~!弟と弟の彼女に感謝しますよ。3Q~^O^
杏子,預祝妳生日快樂^.^…
妳不在台灣慶生,又是去日本嗎?…ha..ha..
嘿嘿,是啦
好像只有日本可以跑…。
其實超想去歐洲的。
謝謝妳的祝福,又多了一歲啦!
以前妳送給我的小熊,現在還在床邊喔^^
杏子小姐: 恭賀杏子的生日! 你好嗎? 你下月可能来東京嗎? 完成新書的原稿? 我想知道新書的内容。 我也吃這個禮物的点心。 這個禮物是很可愛。
你好。下個月不是去東京喔。
新書的原稿還在編寫中。
目前每天都在整理照片光碟,
把以前拍的照片全燒成DVD,
很花時間的一項大工程啊!
杏子小姐、晩上好!
来月お誕生日なのですね♪ 生日快樂♥
そしてお誕生日プレゼントが、とっても可愛いですね!!
来月は東京へいらっしゃるのですね!! なんだか嬉しいです♥
今日本はインフルエンザでバタバタしている状況ですが、
早く収まる事を願っています!!
お仕事お忙しいと思いますが、頑張ってくださいね! 加油!
今晩は。
日本のインフルエンザ感染者数が増えてますね。
ちょっと怖いけど、、、。
来月、東京へ行かないよ。^O^
他の場所へ行く。
DEAR 杏子姊:嗯~~您下個月不在台灣呀!好可惜喔~>”< 預祝您生日快樂喔!!ˇ呵呵~~那些小東西應該不便宜吧??!!看起來都很精緻呢!!ˇ那兩個紅莓塔、蛋糕就像真的一樣!!XDˇ米妮也好可愛!!ˇ哇~有八種內容呀!!可真是豐富呢!!XDˇ也請杏子姊到時外出時也要注意人身安全喔!!^__^