動手做麻婆豆腐

12月3日。日本に来てもう2週間経ちました。毎朝6時に目覚まし時計の音に起されだ私が、今日はひさしぶり思う存分10時まで寝てた。大阪の友人の家に泊まってもらったので、友人にお礼として、夜美味しい台湾料理3品を作りました。

.

12月3日。來日本已經兩個禮拜了。每天早上六點都被鬧鐘的聲音叫醒的我，今天睡到飽直到十點才起床。因為借住在大阪友人家中，晚上我親手做了美味的三道台灣料理做為回禮。

さあ～！料理始まるよ！/來!開始料理囉。

番茄蝦仁炒蛋(淋上了美乃滋)/えびとトマトの卵炒め(マヨネーズかけた)

杏子の定番料理「麻婆豆腐」。/杏子的拿手菜「麻婆豆腐」。

キムチと豚の野菜炒め/泡菜&白菜炒豬肉。

暖かいデザート「生姜入りサツマイモスープ」。飲むと体はぽかぽかになった。/暖洋洋的甜點「薑絲地瓜湯」，喝了之後身體變得暖洋洋的。