日本賑災捐款*把愛送出去

喜歡日本的朋友們，讓我們一起為日本加油打氣！大家一起來！

紅十字會籲請以捐款方式援助日本賑災 婉謝民眾捐贈物資
【日本賑災】專案勸募捐款帳號及捐款方式如下：

一、銀行匯款／ ATM轉帳（匯款或轉帳後請傳真予本會，並註明日本賑災）

匯款帳號：華南銀行和平分行 121-20-0703686 ；華南銀行代碼 ： 008

戶名：中華民國紅十字會總會

說明：

1. 銀行匯款後，請將匯款單傳真至本會，傳真號碼： (02) 2363-5154，如匯款單不是很清晰，請用筆描過後再傳真，或將匯款單貼在 A4紙張再於空白處填寫後傳真。

2.ATM 轉帳，請將轉帳單收據貼在 A4紙張，再於空白處填寫捐款人姓名、地址、電話，並請註明 ： 日本賑災 ，傳 真 至 (02)-2363-5154 。

二、郵政劃撥（劃撥後不需要傳 真 資料，通訊欄請註明： 日本賑災）

劃撥帳號： 1597-8888戶名：中華民國紅十字會總會

說明：

1. 劃撥捐款請至郵局索取劃撥單，詳 填 ：捐款人姓名、地址、電話，通訊欄註明： 日本賑災 。

2. 同一張劃撥單如有二位以上捐款人，請於通訊欄分別註明捐款人姓名及捐款金額，若捐款人名單太多請於通訊欄註明：名單另外傳 真 或另外ｅ -mail 等字樣。

（傳 真 ： (02)2363-5154 或 E-mail： [email protected]）

三、信用卡捐款：請於本會網站下載專案募款信用卡捐款單或來電索取傳 真 信用卡捐款單， 填 寫捐款人信用卡資料後 ( 註明：日本賑災 )，傳 真 至 (02)2363-5154 。

四、現金或支票捐款：支票抬頭請開立－中華民國紅十字會總會

１．親至本會捐款：接獲民眾來電到會捐款，請詳細說明本會地址，到會後請櫃台通知秘書處吳秀 緁 （分機 301）收款並開立收據。

２．郵寄現金或支票：請寄送至台北市萬華區 艋舺 大道 303 號，備註事項：郵寄現金請用現金袋，並請註明：秘書處吳小姐收）

※ 備註：

1. 團體捐款： 透過上述方式捐款，若同一筆捐款 為 多人或團體共同捐助，請另外傳 真 或Ｅ－ mail 捐款名單，捐款名單請 填 寫－捐款人姓名、捐款金額、地址、電話，並註明劃撥或匯款日期、帳號、聯絡人及電話等以便核對，請傳 真 至 (02)2363-5154 或 Email ： [email protected]

2. 備用傳 真 號碼： 如傳 真 機忙線，請 撥打 備用號碼 （ 02） 2363-9646

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

為支援日本地震受災民眾，中華民國紅十字會響應外交部物資募集行動，已將第一批賑濟物資，包括 500件睡袋、 500件睡墊、 1,000件保暖衣物、 500件毛毯，於 3月 13日委由外交部統一集結，送抵日本災區。

由於目前並未接獲日本進一步的物資需求，籲請國內民眾透過捐款方式，表達對日本災區的關心。民眾可以郵政劃撥 、 銀行匯款 、 ATM 轉帳等方式或以信用卡捐款；為方便民眾，紅十字會分別與 SOGO、 7-11、萊爾富和全家便利商店合作，透過零售業通路的小額捐款機制，為日本賑災盡一份心力；中華電信 、 遠傳或台灣大哥大的用戶，皆可以手機直撥 55135進行捐款。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

對於每一筆善款，紅十字會都將專款專用於日本震災的救援、賑濟與重建工作上，幫助受災地區的民眾早日重建家園。紅十字會日本賑災募得款項將依當地受災民眾的需要全數用於災後復建（應急）與重建（長期）相關工作。根據紅十字會長期參與國際重大災難人道救援的經驗，主要將投入在以下幾方面：

( 一 ) 提供災區民眾的收容安置服務。

( 二 ) 提供受災家庭緊急所需。

( 三 ) 提供受災家庭基礎健康照護。

( 四 ) 協助災區中、長程之硬體重建與生活重建相關工作。

( 五 ) 其他依據受災地區需求所提列之人道服務項目。

以上計畫草案，仍須進一步與日本紅十字會或 IFRC（紅十字會與紅新月會國際聯合會）統籌協商，並經總會理監事審議通過後，才能定案。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

由於日本災情擴大，馬總統極為關切，特別指示外交部長楊進添將我國捐助賑災金額由原先的30萬美元提升為新台幣1億元（約330萬美元），並於本 （12）日上午以電話聯繫正在台北訪問的日本前首相海部俊樹先生，對災情嚴重表達慰問及哀悼之意，並告以我政府為示對災民的關懷，決定提高賑災贈款金額為 新台幣1 億元。對此，海部前首相表示感謝總統的關懷，並稱返國後會向日本政府及人民轉達。

外交部楊部長已將上述我捐款提高為新台幣1億元告知駐日本代表處代表馮寄台，請馮代表轉告日本政府我方此一決定。由於台日關係密切，日本為我重要鄰邦，兩國人民彼此感情良好，我國發生九二一地震、八八水災時，日本政府及民間均伸出援手，提供諸多物資、救濟金協助賑災，為協助日方救災，政府呼籲國內各界踴躍捐輸，並可透過「外交部海外賑災專戶」捐款，相關帳號如下：

（一）中央銀行國庫局第270240號
（二）郵政劃撥帳號第19891670號

※捐款時請註明「日本311震災專用」。

我駐日本各外館緊急聯繫電話：（境內直撥）

東京：080-6557-8796、080-6552-4764
橫濱：090-4746-6409、090-4967-8663
大阪：090-8794-4568、090-2706-8277
福岡：090-8765-3410、090-3192-8273、 090-4341-7787
那霸：090-1942-1107
札幌：080-1460-2568。

※外交部緊急聯絡電話為：0800-085-095

外交部15日上午表示，目前各界捐贈物資部分已經充足，呼籲民眾改以捐款至外交部賑災專戶。
外交部並指出，日本關東地區受到地震災害影響，造成電力供應不足，日本政府已實施限電措施，導致銀行自動提款機可能無法提領現款、地鐵及電車部分停駛或減班，商場民生用品供應也吃緊，因此，若民眾仍須前往，必須有生活不便的心理準備

中華民國紅十字會匯聚國內民眾愛心 持續為日本賑災募款 金額累計1,814萬5,858元 ★ 紅十字國際委員會與日本紅十字會提供「家屬聯繫服務」協尋失聯者 ★ 馳援日本賑災物資 14日抵東京（慈濟） ★ 3月15日起全台7-ELEVEN受理日本賑災捐款 ★ 聯合勸募為日本地震籌募重建經費 ★ 請為飢餓三十 ~ 日本震災救援捐款（世界展望會線上捐款） ★ 日本的痛我們懂! 921災民募款 ★ 地震災害におけるボランティア・NPO活動支援のための募金募集について