葡萄刺繡窗簾

昨天去HOMEBOX買了一塊防水玫瑰花布還有葡萄刺繡的蕾絲窗簾。除了IKEA之外，我也很常來這間店買東西。他們的售價也滿便宜的。

昨日HOMEBOXへロース柄の防水布や葡萄の刺繍がついてるレースカーテンを買いました。IKEA以外、私はよくこの店へ買い物する。商品価額はかなり安いです。

從以前就好想買。非常漂亮的葡萄刺繡蕾絲窗簾。30公分99元，不便宜哩！

ずっと前から買いたかったとても綺麗な葡萄刺繍レースカーテンです。30センチ99元で、安くないですが。

這是蕾絲窗簾裝之前的樣子，在廚房前我掛了一個看起來很普通的酒紅色的紗窗簾。

これはレースカーテンをつける前にの風景です。キッチンの前に見た目は普通のワイン色のガーゼ カーテンを飾っています。

蕾絲窗簾裝上去之後，是不是整體的氣氛感覺柔和許多了呢？╱レースカーテンをつけたら、全体の雰囲気は柔らかくなったでしょう？

這是窗簾綁起來後的樣子，可做出許多變化，廚房這下子變得好可愛哩！

これはカーテンを留めた様子。色んな変化が出来ます。キッチンはこれで可愛くなったね！

那塊玫瑰花布我放在餐桌上裝飾，看起來感覺不錯哩。╱そのロース布は食卓に置きました。なかなかいい感じですね。

馬上就在改裝後的餐桌上吃晚餐，有點置身於餐廳用餐的氣氛哩（笑）

さっそく改装した食卓で晩御飯を食べました。ちょっとレストランに食事している気分になった（笑）。

我把剩餘的防水花布加上蕾絲鍛帶，幫相框加工。╱残ったロース布とレースリボンを使って、写真たてを加工した。

今天剛完成的新空間。加工後芭比的照片，看起來如何？╱今日完成した新しい出来た空間です。加工したあとのバービー写真、見た目は如何？