顛覆你的視覺★超搞怪的日式甜點

已經秋天了。會忽然想吃甜點？剛在網路上看到一些超搞怪日式甜點很是驚奇，忍不住PO上來介紹給大家。首先，請看這個花瓶。美嗎？

もう秋ですね。急に甘いものが食べたくなったの？さき、ネットで色んな変わった日本のお菓子を見て、驚いたよ。ついここにアップして皆さんに紹介しようと思います。まず、この１輪さしをご覧ください。綺麗ですか？

実はそれはお菓子なんです。能登の名物「珠洲焼の里」です。【珠洲焼の里】とは珠洲の名産〔珠洲焼〕をたたえるお菓子として誕生いたしました。珠洲焼の歴史は遠く600年以前にさかのぼります。お菓子は普段は茶色で、胡麻テイストですが、これは【敬老の日】限定の抹茶テイストです。

其實那花瓶是甜點喔。這是能登名物「珠洲焼の里すずやきのさと」。【珠洲焼の里】就是取自珠洲的名產「珠洲燒」←（一種陶藝的名稱）所誕生的甜點。珠洲焼的歴史從很遙遠的600年前開始的。甜點的一般是咖啡色、芝麻的味道，這個綠色的是「敬老之日」限定的抹茶口味。

切るとこんな感じ。中に餡もはいってます。ああ～食べてみたい！╱切開之後是長這樣，裡面還有包東西耶。啊～真想吃吃看啊！

ピーナッツお好き？遠州浜松名産のラッカセイをイメージして作ったらっかせいの形のかわいいモナカ「遠州 らっか」。かわいいもなかの中には、程よい甘さのピーナッツあんがたっぷり。大きさは本物のピーナッツの２～３倍！1個当り目安：約7cm×1.5cm×2cmです。

喜歡吃花生嗎？仿照遠州浜松名産的落花生製成、這個落花生形狀的可愛「最中（モナカ）」「遠州 らっか」。在超口愛的花生餅殼裡裝滿了甜度適中的花生甜餡呦。大小比實際的花生大２～３倍！1個尺寸約7cm×1.5cm×2cm。

白い鯛焼きを見たことはある？普通茶色の鯛焼きと比べたら、この白はもっと目立つですね。これはいま話題になっている「白い鯛焼き」でござる。

看過這種白色的雕魚燒嗎？比起普通的咖啡色，白色的雕魚燒更顯眼哩！這是現在很熱門的白色雕魚燒喔！

吃法有兩種、你可以微波爐＋烤箱加熱後吃（吃起來的口感會很像大判燒（紅豆餅））。或自然解凍後直接吃冰涼涼的。

食べ方は２つ、電子レンジ＋オーブントースターで温めてもいいし（食感は大判焼と同じ）。自然解凍で冷たいまま食べてもひんやりとして美味しいですよ。

白色的餅皮QQ的，只要吃一次就包你上癮！╱白い生地はもっちりもちもちで一度食べたらやみつきになる。

好像有很多家店都在賣這個商品哩。搞不清楚誰才是元祖店？╱お店はいろいろがあるらしい。元祖の店はどの店か知らないよね。
.

藤家 ＊＊ 惠比壽堂 ＊＊ 白雕魚燒集團＊＊ 尾長屋 ＊＊ 堺屋 ＊＊ さくらちゃん鯛焼き ＊＊

普通の大判焼きより可愛いイラストがついてる超キュートの【カエルの大判焼】です。白バージョンもあって、もちもちそうな皮を見ると、お腹がぺこぺこ。食べたい～！

比一般傳統的紅豆餅多了一個可愛圖案的超口愛【カエルの大判焼＊青蛙紅豆餅】。看看這白色餅皮好像很Q耶，肚子好餓喔～！好想吃喔！