ハーリー杏子のプロフィール

ハーリー杏子 │ 哈日杏子

6月５日台北市生まれ。Ｏ型、双子座。デザイン科卒。

幼少時より漫画家、小説家を志望し、中学生から詩や漫画を投稿し始めたのをきっかけに、4コマ漫画「阿杏」でデビュー。

1996年9月 4コマ漫画集「早安日本」の中で、「哈日症（ハーリー症＝日本が大好き病）」の言葉を創作し、台湾全土に広めた。

日本語能力1級、訪日歴は100回以上、日本滞在のべ日数は約2100日に及ぶ。

特に日本の「カワイイ」に目がなく、リカちゃん、ジェニー着せ替え人形とペコちゃんには、
日本のおもちゃカルチャーの真髄があると、常に注目している。

 

日本の観光スッポトをはじめ、グルメ、日本伝統文化、小物、きもの、
婉曲表現や敬語などの日本語の独特の魅力や和菓子などのグルメ文化を筆頭に、興味を持つ分野は幅広い。

 

経歴 │ 文具やカード製品のデザイナ、幼稚園の美術先生、留学センター顧問、イラストレーター、
商品開発、作家、同時通訳、翻訳、台北角川漫画スクールカードゲームクラス専門通訳、フリーライター。

得意なこと │ 切り絵、イラスト、撮影、日本語と食べる、寝る（笑）。

 

ハーリー症になって、20年。ハーリー症になったお陰で、沢山の人々や感動に出会って、楽しい毎日です。
これからもこの一生治れないハーリーライフスタイルを続き、日本の情報を発信していきます。

 

 

ハーリー杏子の作品

2021年12月までに、4コマ漫画をはじめ、エッセイ、ガイドブックなど台湾・香港で出版した著作は全27冊。日本国内では7冊、翻訳作品5冊。

＜北京語作品＞
1.早安！日本(1)／尖端出版／1996年9月
2.減肥抽油站／時報出版／1998年
3.我得了哈日症／時報出版／1998年
4.我要去東京／時報出版／1998年
5.東京自由行(1)／尖端出版／1998年12月
6.遊學日本最好玩／平裝本出版／1999年
7.哈日事件記錄簿／時報出版／1999年
8.早安！日本(2)／尖端出版／1999年
9.東京自由行(2)／尖端出版／1999年
10.坐山手線遊東京／皇冠文化／1999年
11.哈日救命丹／時報出版／2000年
12.杏子的娃娃屋／商周出版／2000年
13.哈日旅行團／時報出版／2000年
14.坐地鐵遊東京／皇冠出版／2000年
15.東京都內主題店自由行／尖端出版／2000年
16.戀戀北海道／皇冠文化／2000年
17.橫濱自由行／尖端出版／2001年
18.玩大阪，一級棒!／宏碩出版／2002年
19.哈日鑑定團／智慧出版／2003年
20.是誰偷走我的脂肪／香港灣岸出版／2003年
21.東京好好玩／台灣角川／2006年
22.大阪好好玩／台灣角川／2007年
23.東京好好玩07年版／台灣角川／2007年
24.北海道好好玩／台灣角川／2007年11月20日
25.公仔出沒注意／圓神出版／2008年12月
26.一日券萬歲，哈日杏子帶你京阪和慢慢遊／城邦出版／2014年10月
27.大人的東京休日・哈日杏子嚴選★90個食宿旅新提案／城邦出版／2015年10月

 

＜ 翻訳作品＞
1.感動犬／2010年1月／布克出版
2. 愛上鋼珠筆可愛彩繪／2010年2月／三采文化
3.一把剪刀就可完成昆蟲館（切り紙昆虫館）／2010年9月／三采文化出版
4.月之誓約與原書的公主 1(ライトノベル)／青文出版／2014年5月
5.武裝妖精FAIRY 1(ライトノベル)／青文出版／2014年9月

 

＜日本語作品＞
1.哈日杏子の日本中毒／小學館／2001年
2.爆烈台北／アルク出版／2002年
3.GO！GO！台北／まどか出版／2002年
4.GO！GO！台灣食堂／まどか出版／2004年
5.哈日杏子のこだわり台灣案內／産業編集センター／2006年
6.GO！GO！台灣食堂（改訂新版）／まどか出版／2007年
7.GO！GO！台灣食堂（またもや改訂新版）／まどか出版／2009年
8.GO！GO！高雄／まどか出版／2010年3月
9.GO！GO！台北なう／まどか出版／2010年12月

 

 

ハーリー杏子の講演

2003年1月19日 │ Fance 新刊講座／杏子日研社的休閒文化一番通

2003年3月18日 │ 愛知大学／日台相互イメージの錯綜

2006年12月9日 │ 台湾資料センター／哈日杏子のこだわり台湾案内　取材こぼれ話。

2007年1月29日 │ 愛知大学／食から見た最新台湾事情。

2011年10月23日 │ 台北市敦南誠品書店１階広場／日本三重県、奈良県、京都市 秋冬魅力之旅講座。（画像を見る）

2012年6月16日 │ 秋葉原／台北旅行（台湾観光局台北市政府＋角川出版台北観光プロモーション）

2012年7月20日 │ 台湾三重県ロータリークラブと中津川ロータリークラブ連合儀式通訳。

2013年2月27日 │ 台南科技大学／キャラクターの魅力および影響力。

2015年9月16日 │ 高雄市国立鳳山高校／日本の魅力。

 

 

ハーリー杏子の取材＆活動

2003年1月 │ 山形県取材。

2003年6月 │ 台湾作家日本訪問団。

2003年11月 │ 台湾作家日本訪問団。

2005年7月 │ 埼玉県知事  上田清司 に訪問。川越市内取材。

2008年4月 │ 「キャラクター出没注意」単行本取材一回目。新幹線で日本全国回る。

2008年6月 │ 「キャラクター出没注意」単行本取材二回目。新幹線で日本全国回る。

2009年2月 │ 東京インターカルト日本語學校に訪問。

2009年4月 │ 「GO！GO！高雄！」単行本の高雄取材。

2010年3月 │ 福岡市、柳川、大宰府取材。

福岡市に「福岡達人旅行團」団長に任命され、アジア情報発信の、「アジアンビート」サイトに

「福岡達人旅行團」コラムの連載し始めた。

2010年5月 │ 千葉県知事    上田清司に訪問。川越市内取材。

2010年6月 │ 東京神保町の 東方書店で「GO！GO！高雄」新刊サイン会。

2010年7月 │ 福岡市、海之中道、門司港取材。

2010年11月 │ 福岡市、北九州取材。

2010年7月 │ 「東京流行通訊」にコラムの連載し始めた。

2010年7月9日 │ 北川景子台北映画祭や映画「瞬またたき」PR活動の同行通訳担当。

2010年11月30日 │ 高知県の観光特使に任命されました。

2010年12月 │ 高知県取材。

2011年6月 │ 東京、千葉取材。

2011年7月 │ 高雄市政府が主催した「背包客日記」に入選。

2011年8月 │ 東京取材。

2011年9月 │ 山形県取材。

2011年9月 │ 三重県、京都、奈良、大阪取材。

2011年10月 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』成立。2016.8現在メンバー数 108,938 に至る。

2011年11月 │ 映画「トースト」の宣伝活動「トースト創作料理コンクール」優勝。

2011年12月 10日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第1回目交流会。

2012年1月 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』ツアー。

2012年2月 │ グアム旅行。

2012年3月 4日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第2回目交流会。

2012年6月3日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第3回目交流会。

2012年6月 │ 大阪取材。

2012年7月 │ 上信越取材。

2012年9月16日│『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第4回目交流会。

2012年10月 │ 東京、瀬戸内、大阪取材。

2012年12月 │ 富山県取材。

2012年12月 │ 岐阜県取材。

2012年12月 │ イギリス旅行。

2012年12月15日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第5回目交流会。

2013年3月3日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第6回目交流会。

2013年3月 │ 大阪取材。

2013年6月1日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第7回目交流会。

2013年7月 │ 東京、千葉取材。

2013年9月8日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第8回目交流会。

2013年9月 │ 東京取材。

2013年11月 │ 福岡取材。

2013年12月14日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第9回目交流会。

2013年12月19日 │ 台湾テレビ番組「大學生了沒」出演。

2014年1月 │ 「2014・福岡達人旅行團」連載スタート。

2013年3月30日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第10回目交流会。

2014年4月 │ 大阪、京都、和歌山取材。（一日券万歳！単行本の取材）

2014年5月 │ 沖縄。

2014年5月16日 │ 日本文化チャンレル桜出演。

2013年6月28日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第11回目交流会。

2014年9月 │ 東京、木更津取材。

2014年9月6日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第12回目交流会。

2014年11月 │ 東京取材。

2014年11月8日 │ 「一日乗車券、万歳！」サイン会。

2014年12月6日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第13回目交流会。

2014年12月 │ 東京取材。

2015年2月 │ 千葉県へ台湾テレビ番組《背包踐客》収録。芸能人の林采緹同行通訳として。

2015年2月7日 │ 達人快閃市集

2015年3月15日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第14回目交流会。

＜GO！GO！JAPAN！來去日本玩＞社団メンバー50名を連れ、紀州庵で「和歌山日台交流協」とネット交流会。

2015年3月 │ 東京、関西、和歌山取材。

2015年6月20日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第15回目交流会。

2015年7月9日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』18回目交流会。

2015年8月1日 │ 「大人的東京休日」サイン会。

2015年8月 │ 東京・千葉木更津花火大会・岡山取材。

2015年9月 │ 熊本取材。

2015年9月13日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』第16回目交流会。

2015年12月 │ 大阪、和歌山取材。

2016年1月 │ 東京取材。

2016年2月 │ 南九州肥薩線オレンジ鉄道5日間取材。

2016年2月 │「Ｐちゃんの楽々日本語教室」ラインスタンプ販売開始。

2016年3月13日 │ 『GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團』17回目交流会。

2016年6月 │ 九州大分県4日間取材。

2016年8月 │ 徳島、大阪、京都、宇治取材。

2017年1月 │ 京都、関西エリア取材。

2017年7月 │ 甲子園、神戸、関西エリア取材。

2017年9月 │ 福岡取材。

2017年8月 │ 関西、北陸エリア取材。

2018年7月 │ 大阪、和歌山取材。

2018年10月 │ 南九州取材。

2019年1月 │ 大阪、和歌山取材。

2019年5月 │ 関東取材。

2019年10月 │ 広島取材。

2019年12月 │ 青森取材。

2020年2月 │ 大阪、和歌山、関西エリア取材。

 

♪ ＜哈日杏子的美好時光＞　ハーリー杏子の公式ブログ
♪ ＜ハーリー杏子の台湾ライフ＞　ハーリー杏子が書いたなるほど・ザ・台湾の日本語コラム。
♪＜ GO！GO！JAPAN！來去日本玩　社團＞　ハーリー杏子が主催するFACEBOOKグループ。
♪ ＜ ハーリー杏子のFACEBOOKファンページ＞　いいね！押してね！
♪ ＜ハーリー杏子のツイッター＞　杏子の日常コメントが見えよ！
♪ ＜ハーリー杏子の YOU TUBEチャンネール＞　楽しい動画がいっぱい！
講演│執筆│通訳│インタビュー│取材などのご依頼はメール( [email protected] )にてご連絡ください。