【KYOKO TV】第68回囉。
🎀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
在台灣從日據時代流傳下來的日語，至今仍有許多被我們運用在生活上。因為當時很多是口耳相傳，所以有不少單字的發音就不知不覺被成誤唸，進而形成了許多台灣獨特發音的【台式日語】。連日本朋友都覺得非常不可思議。 今天就讓我們來認識幾個大家耳熟能詳的台式日語，它們的正確發音是什麼吧^^。
日本通日語 Vol.3｜ 台式日語單字・正確唸法 ｜ ＜杏子日語教室＞32
＊＜今日單字＞＊
おでん
o de n
黑輪
おしぼり
o shi bo ri
濕毛巾
運転手さん
うんてんしゅさん
u n te n shu sa n
司機先生
頭悪い
あたまわるい
a ta ma wa ru i
頭腦不好、很笨
頭可笑しい
あたまおかしい
a ta ma o ka shi i
腦筋有問題
頭が固い
あたまがかたい
a ta ma ga ka ta i
頑固
トラック
to ra k ku
貨車・卡車
オートバイ
o to ba i
摩托車
ドライバー
do ra i ba
螺絲起子
･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：https://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
