寄來囉！寄來囉！杏子的第三本翻譯作品「一把剪刀就可完成昆蟲館」昨天寄來了真是叫人興奮啊～！ ╱届いた！届いた！杏子の翻訳作品3冊目「一把剪刀就可完成昆蟲館」昨日届きました！興奮しますね！…
哈嚕，大家午安！「about 頁面」更新囉！請大家看看喔╱皆さん！こんにちは、「aboutページ」更新したよ！見てみてね！…
照片繼續整理中。2005年因為接了藝能報導的工作所以跑了很多記者會。現在 邊看照片邊回想採訪的事情，真覺得2005年是好精彩的一年啊！杏子遇到了那些藝人呢？大家也一起來看看吧。 . 写真の整理はまた……
今天大家有出門嗎？台北下午的天氣簡直詭異到極點了！又下陣雨又出太陽又颳風…，簡直是颱風＆梅雨的「混合氣候」？杏子下午出外景拍照時被淋的一身濕， 好像感冒了…。 . 皆さん今日は出かけましたか？台北午……
因為要在景點家網站刊登文章，晚上動筆畫了一則四格漫畫。說到 畫四格漫畫，我好幾年沒有畫了，而且是不是畫豬、是畫人，感覺有些生疏…。 景點家サイトで文章を発表するため、夜４コマ漫画を描きました。４コマ……
回台灣的前一天，我去了能古島。天氣超好拍了許多美麗的照片，只是睡眠不足頭很痛。 台湾へ帰る前日に能古島へ行きました。天気がよくて、綺麗な写真、いっぱい撮りました。ただ、寝不足で頭が痛いです。…
福岡取材第二天。還是下雨。 昨天睡覺前忘記設定鬧鐘就昏睡過去了，結果今天睡過頭一直到集合時間9點30分電話響才醒來。造成大家的困擾真素抱歉，拍謝啦~。 話說今天在福岡的美容院體驗剪髮&染髮喔……
大家看電視了嗎？北川景子小姐7月10日出現在台北電影節 頒獎典禮喔。沒看到的人趕快來看！ 皆さん、もうテレビ観ましたか？北川景子さんは7月10日に台北映画祭授賞式に登場しましたよ。まだ観てない方、早……
杏子在東京流行通信電子報的連載專欄第一回報導「我吃了夏天！──日本人用食物來品味季節」登場囉～！大家要看喔要看喔要看喔要看喔要看喔要看喔！…
在這裡要告訴大家一個開心的消息，那就是從7月8日起，在東京流行通訊這個超人氣的網站裏、有杏子的新專欄登場喔！請大家多多支持！ . ここで嬉しいお知らせがあります。それは7月8日から、週間・東京流行通……