6月12日★中視數位節目「 MOD熱門話題」攝影

12日晚上到中國電視台去拍攝中視「 MOD熱門話題」節目。每次都離集合時間還早很多就到了現場，所以我先在咖啡廳一邊喝著栗子奶茶、一邊讀著關於日本陰陽師還有章魚燒的歷史資料，準備晚上錄影的題目內容。好久沒有喝栗子奶茶真的是美味極了！這甜味讓我因減肥飢餓浮躁的心情逐漸平穩了下來。╱12日の夜、中国テレビ局へ「MOD熱門話題」番組を撮影しに行った。何時も約束時間より早く着いたので、近所の珈琲ショップに行って、栗ミルクティｰを飲みながら、日本陰陽師やたこ焼きの歴史資料を読んで、番組で聞ける質問の答えを準備しました。栗ミルクティｰを飲むのは本当にひさしぶりです。すごく美味しくて、ダイエットしているお腹がすいたイライラする気持ちをこの甘味のお陰で落ち着いた。


其實去年也來參加過這個節目，主持人簡幸鈴小姐還是一樣美麗如昔。今天我特地帶了在泡麵發明紀念館所繪製的泡麵到現場介紹。老實說這幾天都睡不好其實精神與臉色看起來都滿糟的，不過還是打起精神很努力地介紹許多有趣的內容給大家。這是新書宣傳活動最後一個工作，因此錄影結束後感到好輕鬆喔。美麗的主持人對我的數位相機好似很興趣的樣子，一直把玩著、拍著，後來我們合拍了好多張紀念照呢。還相約年底再見，繼續談論北海道出書的趣事。╱実は昨年もこの番組に出演しました。司会者の簡幸鈴さんは変わらず綺麗です。今日はラーメン発明記念館で書いたカップラーメンを持ってきました。正直というと、最近あまり寝れないため、精神状態や肌の状況はあまりよくないです。でも、元気を出して、頑張って色々面白い内容を皆さんに紹介しました。これは宣伝活動の最後の1件です。なので、撮影終わったら気分は超楽になった。綺麗な司会者は私のデジカメに対してとても興味深々みたいで、ずっと見たり、撮ったり遊んでた。最後に私達一緒に沢山の記念写真を撮りました。そして年末またここにくると言うことも約束してた。そのときまた北海道の取材話をここで話しましょうと。

（左）錄影前先拍一張留念，如何？我今天特地穿比較鮮豔的粉紅色襯衫希望可以上電視較亮眼╱（中）就是這杯小豬杯麵讓我一直捨不得吃，因此早已過了賞味期限還是被我很寶貝╱（右）簡小姐的笑容真的好甜美喔～！「大阪好好玩」被她拿著在手上感覺真有氣質耶，哈哈。╱（左）本番前まず記念写真を1枚撮りました。如何？今日わざと鮮やかな桃色シャツを着てきた。それはテレビに写られたとき目立つに見えるように。╱（中）このPちゃんのカップラーメンです。ずっと大切してます。たとえ賞味期限が過ぎでも捨てないです。╱（右）簡さんの笑顔超SWEETです。大阪のガイドブック彼女の手に持てたら、なんかとても上品な感じになった。はは。