新的開始★新しいスタート

大家好！上週過的超忙碌。搬家又加上截稿日、還有一堆雜事等等，覺得每天都忙得團團轉。在此有個遺憾的消息，那就是杏子辛苦經營、以前的那個www.shinzu.net 網頁由於垃圾留言過重，已經無法使用了T＿T。所以杏子的部落格跟杏子一樣也搬了新家。這是杏子的新部落格：

http://harikyoko.wordpress.com/

現在雖有設定自動與 www.shinzu.net 作變更連結，但還是請大家把這新網址加入我的最愛喔！目前由於要整理新家的關係，會暫時無法像以前一樣天天更新部落格。杏子的娃娃屋正在建造中，等完成後會將照片PO給大家欣賞，請大家給杏子一點時間喔。新部落格，還請大家多多指教喔。

皆さん、こんにちは。先週に引越しや締め切り、いろんな雑務などなど、毎日猫の手を借りたいぐらい忙しかった。ここでちょっと惜しいことを皆さんに知らせます。いままで杏子が頑張ってずっと書いてたその www.shinzu.net ブログは、大量なゴミメッセージが来たのせいで、もう開けなくなってしまいました。Ｔ＿Ｔなので、ブログも杏子と一緒に新しいところに引越しました。
ここは、杏子の新しいブログです：http://harikyoko.wordpress.com/

いま、www.shinzu.net に自動変更を設定していますが、これからこの新しいアドレスをお気に入りに登録してね。最近、家の整理をするため、昔のように毎日ブログを更新することが出来ないかも。杏子の人形家はただいま「建設中」です。完成したらまた写真をアップします。もうちょっと杏子に時間をください。新しいブログ、よろしくね。