Click

我是哈日幸子？


今天剛收到在上個月接受採訪的TOGO泛遊情報誌。很開心自己可以登上第134期的TOGO人物專訪頁面。滿心期待打開一看，隨即被那四個斗大的字給嚇了一大跳！


那A安呢？我的名字怎麼變成了「哈日幸子」了呢！？好震驚喔！因為名字不一樣，總覺得是在看別人被報導的文章，感覺不像是在看自己被報導…。也許大家是希望杏子幸福，才會誤以為我的「杏」字，是幸福的「幸」吧？雖然中文的「杏」與「幸」發音相同，但在日文的話，杏子是唸「kyoko」，幸子是唸「sachiko」呀。唉～！真的很可惜，也覺得很遺憾，外加很多的驚嘆號！文章寫得很好，但為何名字不是我啊（泣～！）我叫做「哈日杏子」，請大家記得喔。

kyoko
kyoko
文章: 2784

3 則留言

  1. 真的變成 さちこ了ㄟ !! 感覺是個命運坎珂的女作家,真的是好瞎啊! 這麼大的雜誌還出銼,校稿的應該要くび。

  3. 咦??!!=口=|||怎麼會這樣??!!把您的芳名給打錯了!!真是犯了不該犯的錯誤啊!!>”<

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制，這項服務遵循 Google 隱私權政策及服務條款。