生活雜記 2009-05-27

第二個生日蛋糕^O^

超開心~!今晚又有人為杏子慶生啦!開心開心開心~!這是今年吃到的第二個生日蛋糕,好幸福喔!蛋糕是位於敦化南路上有名的甜點店「糖村」的商品。這是白巧克力奶油與巧克力海綿蛋糕、再加上新鮮草莓裝飾的「瑞士香草巧克力蛋糕」,造型超口愛~!蛋糕的外盒設計也好可愛喔!且很方便打開喔。盒子打開後裡面有兩層,一層放蛋糕,最下面一層是放蠟燭與盤子等用品。你看,真是又方便又實用的設計啊!

超嬉しいです!今夜また友人が杏子に誕生日をお祝いしてくれた。うれしい~うれしい~うれしいよ!これは今年2番目のバスデーケーキでした。とても幸せだね。ケーキは台北市内の洋菓子名店「糖村」の商品です。これはワイトチョコのクリームやチョコのスポンジケーキ、それから新鮮のイチゴで飾る「スイスバニラチョコケーキ」でした。見た目は超可愛い。ケーキの箱もとてもキュート。開けるのも簡単だ!箱を開けたら、中に二段があって、一段目はケーキを置くスペース、二段目は蝋燭やお皿など用品を入ってます。みて、↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓とても便利で実用性が高いデザインですね。

蛋糕切開來後的樣子。可惜網站無法傳達香味給大家,因為巧克力的味道好濃、好香喔。剛吃完晚餐雖然肚子超飽,可是裝甜點用的第二個胃還是很厲害地把蛋糕塞進去了,呵呵~!再一次的慶祝生日快樂!杏子真是一個幸福的人…。謝謝大家。感溫喔!

ケーキを切ったあと様子です。ネットから香りを伝えられなく、本当に残念だった。だってチョコの香りはすごく濃厚で、いい香りをしてたもん。晩御飯を食べたばかりなので、お腹はいっぱいだけど、別腹というもので、胃はやはりケーキを入れてさせくれた。すごい~!もう一度誕生日をお祝いしました。杏子は本当に幸せな人ですね。皆さんに感謝します。ありがとう~!

你也許會喜歡

4 留言

  • 回覆 lotta 2009-05-29 於 20:54:24

    杏子小姐,晩上好!!

    這个蛋糕超可愛〜〜〜!!! 很漂亮!!
    このお店は知っていましたが、行った事がないのでどんな感じだろうっと
    前々から気になっていました。 本当に綺麗ですね〜!!そして美味しそう!!

    パッケージのデザインも素敵ですし、とっても考えられていますね!
    お腹いっぱいでも甘いものは別腹ですよね〜♥

    本当に生日快樂!!

    • 回覆 harikyoko 2009-05-30 於 13:09:12

      ありがとう~!
      今年、幸せな一年になれるように~がんばります。

      この店ほかのお菓子も美味しいよ~~~~。

      今度ぜひ、いってみてね

  • 回覆 2009-06-01 於 11:22:09

    哇哇哇
    這蛋糕真好吃
    我聞到了妳說ㄉ巧克力味道—香

    好幾天沒進妳格子了
    竟然錯過妳的生日祝福
    真的是…真歹勢ㄋ

    雖然杏子生日過了
    還是誠心祝福妳
    事事順心 平安如意又健康^^

  • 回覆 harikyoko 2009-06-01 於 11:37:46

    我的生日是6月5日還沒過啦~

    因為要出國所以大家替我提前慶生的

    謝謝你的祝福喔^^

  • 發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click