昨天下午兩點多抵達了新千歲機場！自上次採訪以來，久違了兩年的北海道真是叫人興奮。在機場跟友人可知先生會面後，便直奔札幌市內。來到北海道的第一天、第一站行程，我們先到了東札幌車站附近的AMU CHOCO 咖啡廳去吃下午茶。這間店有介紹在杏子所寫的「北海道好好玩」一書中。店裡面除了有很多好吃的手工蛋糕之外，也賣很多可愛的手創雜貨與編織小物喔！
………………………………………………………………………………………………………………
昨日の午後二時半くらい新千歳空港につきました。前回の取材以来、２年ぶりの北海道だから、すごくわくわくしてます。空港で友人の可知さんにあって、さっそく札幌市内に移動。北海道に来た初日の最初のスケジュールは、東札幌駅の近くにあるスウィーツ・カフェ アム チョコ の喫茶へお茶しました。この店は杏子が書いた「北海道好好玩」の本にも紹介した。店内に手作りケーキが沢山食べれる他、可愛い編み物や手作り雑貨も販売してますよ。
可知先生跟他的友人木村先生還有我，三個人都是「只要是食物什麼都拍會」的會員（笑）。我們點了三份蛋糕套餐╱750日圓。
………………………………………………………………………………………………………………
可知さんと木村さん（可知さんの友人）と杏子、この三人は「食べ物なら何でも撮る会」のメンバーだよ（笑）。私たちケーキセットみつを頼みました。
我點了巧克力薄荷慕司，杏子其實不太能吃很甜的巧克力，但這份清爽的巧克力薄荷慕司竟被我吃光光。
………………………………………………………………………………………………………………
私はチョコミントムースを注文した。実は杏子があまり甘いチョコを食べれないです（苦手です）が、このさっぱりしているチョコミントムースは、すぐ食べ終わったよ。
起士蛋糕＆巧克力香蕉派也超美味！
………………………………………………………………………………………………………………
チーズケーキとチョコバナナタルトも美味しかった！
跟可愛老闆合照。請繼續努力做出好吃的蛋糕喔！
………………………………………………………………………………………………………………
帰る前に可愛いオーナーと記念写真を撮りました。これからも美味しいケーキを作って続いてくださいね。
下午茶時間結束後，去飯店放下行李，然後馬上又去吃晚餐，哈哈。大約是晚上八點左右抵達了高木先生的酒吧。這裡去年杏子也跟可知先生來吃過，創作料理超美味的～！這一晚又吃到超滿足！大家快看看我們吃了什麼吧。
………………………………………………………………………………………………………………
お茶の時間が終わって、ホテルへ荷物を置きました。その後また晩御飯へ。はは。約八時前に、高木さんのバーに着きました。この店は昨年で可知さんと一回来たことがあります。ぎーさん（高木さんの愛称）の創作料理は超美味いです。今夜もとても満足して頂きました。私たち何を食べたの？はやくみてみよう。
晚餐結束後，已經快要晚上十一點。但因為還不想回去，可知先生的友人水谷先生便介紹我們去了一個可以看夜景的好地方。我們開車去了藻岩山一帶，有間地崎玫瑰園附近的「宮越屋珈琲」。據說以前這裡是一間酒吧哩。一進到店裡立刻被眼前的美景給嚇到！那是從三百公尺高的高處可看到的札幌市夜景。雖然一杯咖啡要價1200日幣，不過就還是很值得。在這裡我們又點了蛋糕^^;（什麼？你說我們是豬？）
這就是杏子來到札幌第一天的行程，感覺好像一直吃個不停，可怕的食量啊！Σ(~∀~||;) 但實在是很幸福啊！多謝大家的款待！
………………………………………………………………………………………………………………
晩御飯が終わったのは十一時前です。また帰りたくないので、可知さんの友人水谷さんが夜景を見れるいいところを紹介してくれた。車で藻岩山エリアへ、ちざきバラ園の付近にある「宮越屋珈琲」に。この店の前身はバーだったそうです。お店に入ると、目の前に現れた300メートルから見れた札幌市内の夜景に驚いた。コーヒー一杯は1200円もするですが、見る価値はあります。ここでまたケーキを注文した（何？私たちは豚って？）
これは杏子が札幌に来た初日のスケジュールです。なんか食べるばかり、食事の量は怖いですね。でも、本当に幸せだった。皆さん、ありがとう！ご馳走様～。
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 藻岩山纜車開通囉 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 宮越屋珈琲 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 北海道觀光協會：http://tw.visit-hokkaido.jp/ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多北海道地區的遊記 ★ もっと北海道の記事読む ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
おなか一杯楽しんでもらえて何より！
楽しい北海道のバカンスを！
なお、最後の場所を教えてくれたお方は友人は水谷さんです。
はは。ごめん、書き間違った。
いま直りました。
水谷さんにもよろしくね
估不到阿杏真的去了日本！要不是豬流感，現在我應在伊勢松阪一帶和溍溍親子旅行中，現在變成了留港消費啦。
但我真的曾想過，若出發到日本前，先找找妳，要不定妳也會在日本可碰面，果然……
哈哈，其實日本還滿安全的的啦。
只是空氣乾燥害我第一天很不適應一直打噴嚏、流鼻水。
札幌的溫度果真冷，我在飯店開暖氣咧。
你寶寶幾歲啦？
下次請帶來台灣給我看看呀^^
溍溍剛歲半了！本想趁2歲前坐飛機只需付1成票價，那5月先去日本，11月再去日本或台灣，但今次去不成日本，那11月如出發的話，可能先選日本，來年才考慮台灣了。
是喔，原來如此～。
那要等明年才能見到小大雄啦，呵呵。
11月要是你有去日本，我想我的日文新書也應該上市了吧
也許到時候可以在東京見也說不定^^
杏子出國啦~~
祝妳工作順利喔^^
呵呵~~杏子姊到了最親愛的日本當然是要先替您的肚子好好地吃ㄧ下日本食物呀!!(順便幫我們的份給吃下肚吧!!Q口Q)
也請您在日本要多加注意身體健康及人身安全喔!!ˇ