生活雜記 2009-08-09

像芭比娃娃一樣的婚紗禮服

有沒有想過妳也可以真的變成芭比娃娃？而且是穿上宛如娃娃般的婚紗去舉行婚禮呢？這個KURAUDIA品牌真的的圓了許多女性的夢想啊！設計師是美國有名的Jill Stuart。

あなたもバービー人形に変身できることを考えたことはある？しかも人形みたいのウエディングドレスを着て、結婚式をするなんて、、。このKURAUDIAブランドは本当に女性の夢を叶えてくれたね！デザイナはその有名なJill Stuartです。

在這個網站上所放的婚紗與禮服的照片每件都好可愛、且好公主風喔。看了之後你會強烈湧出「好想結婚啊」的念頭喔（笑）！

このサイトに載ってるウエディングドレスとドレス、みんな可愛くて、姫っぽっかた。みると「結婚したい～！」強い気持ちを沸いてくるよ（笑）

太可愛了！簡直就是芭比娃娃！穿這個出現在喜宴上一定很炫～！

可愛い過ぎる～！まるでバービー人形みたい！これをきて披露宴に登場したら格好いいよね！

目錄上的照片都超有水準的。不管是模特兒的姿勢、或是攝影角度等等，全部都很棒！讓我學了不少哩。尤其是我最喜歡這一張照片。我第一次看到有人是用模特兒的背影來表現婚紗的美感，好大膽啊！

カタログの写真はすごくセンスがいい！モデルのポーズや撮影の角度など、全部すてき！勉強になった！とくにこの写真が一番すきです。初めてモデルの後ろ姿でのウエディングドレスの美しいさ写真をみた。とても大胆的だ～！