去全家便利商店找蠟筆小新

今天去了全家便利商店，在小新作者還未遇難之前，全家所舉辦的「小新學園6力養成班」活動就大受好評。在上個月作者不幸去世後，小新的贈品更是亦發珍貴，目前這個活動仍在持續中。

今日はファミリーマートへ行きました。クレヨン新ちゃんの作者が遭難するまえから、この「小新學園6力養成班」」というキャンペーンは大好評だった。先月、新ちゃんの作者が亡くなってしまって、新ちゃんの賞品はますます貴重になる。このキャンペーンは現在でも続いてます。

遊戲規則：消費滿40元得1點，集20點可兌換可愛小新文具。除此之外，現在買飲料滿50元還送2010年蠟筆小新磁鐵月曆第二波。今天我得到了一個。12個月份合起來可以完成2幅畫哩。

ルール：買い物金額40元になると、1点をもらえること。20点で新ちゃんの文具グッズを1個換える。また50元の飲み物を買うと、第二弾2010年クレヨン新ちゃんのマグネットカレンダーをもらえる。今日は1個ゲットした。12個揃ったら2つ絵になるよ。

這是乖乖公司出的「小新糖果盒」，裡面附贈一個小新公仔吊飾，頂可愛的。一個29元很便宜。

これは乖乖公司発売した「クレヨン新ちゃんキャンデーＢＯＸ」。中に新ちゃんのおまけがついてます。なかなかかわいいです。1個29元、やすい～。

貼在全家店外面的小新海報，好想佔為己有～！>_<╱お店の外に貼っている新ちゃんのポスターです。自分のものにしたいですね。

今天也順便買了有附贈玩具的神奇寶貝與多拉A夢的糖果。打開箱子的時候都好雀躍。每個贈品都好可愛喔～！各39元。

今日、ポケモンやドラえもんのグッズが付いてるお菓子も一緒に購入した。箱を開けるたびにわくわくする。おまけは皆可愛かったよ。各39元。

這個是大雄不倒翁。真想送給名叫「大雄」的香港好友啊～（笑）╱これはのびた君のだるまです。のびたという香港の友人に贈りたいですね（笑）。

.
日本的全家官網