去H＆M原宿店大血拼（來日第七天）

22日，來日本第七天。當天晚上我去了原宿。這次來日本之前明明就決定「只買必要的東西」；但是一進到店裡之後，就把那個「宣言」忘的一乾二淨了。我在Ｈ＆Ｍ原宿店、買到超過預算大大地血拼了一番（汗）。

22日，来日７日目。夜、原宿へ行きました。今回日本に来る前に、「必要があるものしか買わない」ことにしたのに、お店に入ったら、すっかりその「宣言」を忘れた。Ｈ＆Ｍ原宿店で、予算オーバーぐらい沢山買い物してしまいました（汗）。

試穿中～～。這三件都超可愛的。不過試穿了之後跟想像不太一樣，所以三件都沒買。

試着中。このみつ、可愛いよね。しかし試着してみると、なんか想像と違うから全部買わなかった。

很意外地，這次不是買衣服，我買了很多飾品。喔喔～！真是超興奮的！╱意外に今回は洋服じゃなく、大量なアクセサリーを買っちゃいました。ふわ～超興奮～！

衣服我只買了這兩件。果真我對粉紅色的東西無法抗拒呀～。喔喔喔，桃紅色的針織外套真的好可愛。

洋服はこの２枚だけ購入した。やはりピンクに目がないなあ～！私。おおお、桃色のニットはとても可愛い～！

我買了很多髮夾。形狀有蝴蝶的、蝴蝶結，每一個都是499日圓，真是可愛又便宜呀！

ヘアピン沢山買ったよ。形は蝶々、リボンなど、どれも499円です。可愛くて安いよね。

我還買了項鍊。每一種都好可愛真叫人受不了。而且價錢是叫人無法置信的便宜，才499日圓耶。你不想要嗎？

ネックレスも買った。なんかどれも可愛くて、たまらない～！しかも値段は信じられないほど安い。499円だったよ。欲しくない？

不知不覺我買了很多蝴蝶結的東西。戴上這個蝴蝶結髮圈之後，會有公主的氣氛吧？

なんとなくリボンのものを沢山買った。このリボンカチューシャをしたら、お姫気分に？

順便也一起來看看原宿街頭的聖誕風情吧。╱ついでに、原宿のクリスマス街風景も見てみましょう。

哇～！閃閃發亮、好熱鬧喔！真漂亮～！有時間的話還想再去一次原宿耶。

わあ～ピカピカでにぎやかですね。綺麗～。時間があればまた原宿へ行きたいですね。