不二家牛奶妹2010年版女兒節娃娃

哇～！寄到了！今天一回家就看到一個包裹，是我期待已久的不二家PEKO（呸口）牛奶妹的女兒節娃娃。說真的奶妹的東西我好久沒收了，不過看到不二家網頁上介紹今年的女兒節商品，ペコポコゆらり雛(搖頭雛娃娃)這還是第一次看見，因此忍不住請朋友S先生幫我買了。沒想到意外的人氣，S先生去幫我買時止剩下最後一個，呼～！好在有到手！

わお～！届いた！今日家に帰ったら郵便物が届いて、それは楽しみにしてた不二家ペコちゃんのゆらり雛人形でした。実はペコちゃんグッズの収集もうしばらくしてないですが、不二家のサイトで今年雛祭り商品の紹介ページから、初めてペコポコゆらり雛を見て、ついSさんに買ってもらいました。わりと人気らしい、Sさんが買いに行ってくれたとき、残り最後の1個だった。ふ～！手に入れてよかった！

這是今年的外盒。╱今年のパッケージです。

這是箱子的上方，畫著可愛的插圖╱箱の上です。かわいいイラストを描かれてます。

來來來，打開囉～！哇，這娃娃比想像中的還要大耶。╱さてさて開けますよ。わお～！人形は想像以上大きいですね。

搖頭呸口娃娃脖子是長這樣。因為裡面放有彈簧所以頭會搖啊～！╱ゆらり雛ペコちゃんの首はこんな感じです。中にがスプリングあるから揺られるね。

組裝完畢之後就是攝影拍到飽的時間囉～！你看這個角度如何？好像很有女人味耶～！

セット完了したら撮影し放題の時間で～す。この角度はどう？きれい？なんとなく女っぽいよね。

從正面也拍一張吧！╱正面からも一枚を撮りましょう～！

連呸口男友POKO也變身了。如此成熟又瀟灑的POKO造型，算是很少見哩╱ポコちゃんも変身したね。こんなに大人しくて、スマートなポコちゃんは珍しく初見ました。

喂喂，我們兩個看起來像不像夫妻呢？╱ねね、私達って、夫婦に見えない？

順帶一題這是以前買的呸口雛娃娃。是不是每一年的造型都不一樣呢？╱ちなみにこれは昔買ったペコちゃん雛人形です。毎年のスタイルは違うでしょう？

PEKO與POKO總是相親相愛的真叫人羨慕呀～！╱ペコとポコいつもも仲よくですね。うらやましい～！

PS：3月3日是日本的女兒節。家中有位出嫁的女兒家裡都要擺這個雛娃娃裝飾。在日本各地還為舉辦盛大的雛祭典喔！

雛まつり画像　　駿河雛人形（望月人形）