5元青菜＆3元麵包

今天早上去的愛買附近吃早餐，吃完順便進去逛了一下，竟意外發現了不少便宜的好東西耶！

今朝、家の近所にある愛買の付近でモーニングセットを頂きました。その後、愛買に行って、意外に安いものいっぱい発見！

首先，我先愛買隔壁的怡客咖啡吃了早餐。說是早餐因為已經是10點半了，可算是早午餐吧？我點了鮪魚漢堡套餐。單點漢堡40元，套餐是59元，當然點套餐囉！

まず、愛買の隣にある怡客咖啡で朝食を食べた。あ、朝食と言ってももう10時半になったので、ブランチだね。ツナハンバーガーセットを注文した。単品40元、セットは59元（飲み物付）、もちろんセットにするよね。

 

漢堡麵包有烤過。熱熱香香的、看起來很好吃。╱パンは焼いてくれたので、熱々で、いい香りして、見た目は美味しそうだった。

 

麵包的口感不錯（ 軟硬適中）、裡面包的鮪魚醬跟生菜也很好吃。╱パンの食感はなかなかよくて（硬さはちょうどいい）中に入ってるツナも野菜も美味しかった！

 

這是我外加10元點的拿鐵，不知為何今天感覺味道有點淡，但是搭配漢堡恰恰好。

10元をプラスして、ラテにしました。何故か今日のコーヒーはちょっと薄い味だなあ～と思ったが、ハンバーカーに合う。

 

飽餐一頓之後我進去逛愛買，因為沒什麼要買的我就直奔蔬菜區。當我看到海報上寫著「青菜一把5元」時還真是嚇一跳。我心想：「不會吧！」真是太便宜啦！喔！難怪大家見了 那張海報後手就拿個不停…。

仔細一看原來這是「早安市場」，每天的8：30～12：00是特價時間，果真早起的鳥兒有蟲吃啊！原來撿便宜要早上來！

.

お腹いっぱいになって、愛買に入った。特に買いたいものはないから、直接野菜売り場へ。現場について「野菜1束5元」で書いてるPOPを見て、驚いた！嘘でしょう！と思ったぐらい、安すぎる！だから皆それをみて、手が止まらない…。

よく見たら、これは「早安市場」（おはよう市場），毎日の8：30～12：00は特売タイムです。やはり「早起きの鳥は虫を捕まえる」だ！なるほど！安いものをゲットしたいなら早起きするべきだ！

 

其他蔬菜也很便宜，如紅蘿蔔一根5元、敏豆10根5元（好妙的算法）、玉米2根15元…等。

他の野菜も安かった。例え：人参1本5元、インゲン10本5元（妙な計算方法）、ともろこし2本15元…など。

 

這是今天杏子的戰利品，青菜2把10元、敏豆20根10元、紅蘿蔔5元，加起來一共是25元！喔喔～！便宜到令人想哭啊！

これは杏子今日の戦利品です！野菜2束10元、インゲン20本10元、人参5元、全部25元だ！おおおお！泣きたいほど安さですね！

 

還有還有，我在麵包區發現一個3元的小可頌麵包，有巧克力與草莓口味，各買3個才18元。天啊～！又是便宜到令人想哭啊！呵呵。

さらにさらに、またパンエリアで1個3元のクロワッサン風のパンを見つけたよ！チョコやイチゴ二つ味がある。6個買ってもただ18元！オーマイガー！！これも泣きたいほど安さですね。あああああ～！

.
雖然早起有些痛苦（因杏子我是夜貓族），可下次我還要早上去愛買撿便宜！！^^

早起きはつらいですが、また今度早起きして、安いものをゲットしに行くことにしました！