每年到了5月底都會有這種商業的「生日祝福卡」寄來。不斷地暗示我「 你的生日快要到了喔」。雖然明知這是一種商業手法，因為最近很少人會 送「紙張」的生日卡給我， 加上裡面絕～對會附有「折價券」，所以收到時還是感到很開心哩。
話說今天便要出發去東京了，因為準備演講的事情，最近平均每天都只睡了5小時，睡不夠好難受，現在也是很愛睏…，今天，拜託不要下雨啊！
.
毎年５月の下旬になると、こうゆうセールス的の「バースデーカード」、よく届いた。私に「もうすぐあなたの誕生日ですよ」と、暗示くれた。これはビジネスの手段を考えられるけど、最近、「紙」のバースデーカードを送ってくれた人は少ないため、もらうと嬉しくなる。しかも中に絶対割引券が入ってますし（笑）。
ところで、いよいよ今日東京へ行きます。講演会を準備するため、最近每日平均５時間しか寝てない、寝不足でつらいです。いまも眠いし…，。今日、雨が降らないように。
還有八天呢，會在東京過生日嗎？
對啊，生日前一天4日在新宿淳久堂書店有演講、後一天（6日）要去原宿錄網路電視節目，感覺今年生日會很充實呢～！
6月3日跟何故會在東京碰面哩^^
對了，小小大雄現在多大了呀？
哦，很充實的呢！naze也有空到東京嗎？公幹還是玩樂呢？ 溍溍現在2.5歲了！
和故是從福岡順道過來看看吧
今晚就會見他啦~
そろそろお誕生日近つき、おめでとうございます。
仕事ためによく日本へいくでしょうね、お疲れ様でした。
がんばってください！
メッセージありがとう！
講演会、がんばります～