以前在電視上看過介紹這種娃娃蛋糕的節目，一直都很好奇。十月中旬我跟表弟還有表弟的友人大樹一起去了泰山鄉的「泰山娃娃館」參觀，順道來到了這間傳說中的「娃娃蛋糕專賣店‧康緹香」如願以償地看到了我想看的娃娃蛋糕。
………………………………………………………………………………………………………………
昔テレビで人形ケーキの紹介番組を見てからずっと興味を持っていました。十月の中旬に従弟と従弟の友人大樹君と泰山鄉の「泰山娃娃館」（バービー人形博物館）へ見学、ついでに噂の「娃娃蛋糕專賣店‧康緹香」ケーキ屋さんへ行きました。見たかったの人形ケーキの本物を見えて、やっと念願が叶いましたよ。
店門口外有一張大海報，大樹趁機偷摸了娃娃的手耶（性騷擾？）。
………………………………………………………………………………………………………………
お店の外に大きなポスターを貼っています。一緒に行った大樹君がこそっりで人形の手を触った（セクハラ？）。
這就是店門口！好興奮呀，要進去囉！
………………………………………………………………………………………………………………
ここが入口です！わくわくしちゃうよ、さあ~、入りますよ！
乍看之下是間很普通的麵包店…。
………………………………………………………………………………………………………………
ぱっと見たら普通のパン屋さんに見えるですが…。
我找了一下，啊啊啊~~！有啦！在蛋糕櫃中發現傳說中的娃娃蛋糕，我忍不住尖叫了起來~！店員態度非常好，我們說可拍照嗎？她們立刻將娃娃拿出來給我拍喔（就甘心）。
………………………………………………………………………………………………………………
ちょっと探してみたが…。おおお~~！あった！ケーキショーケースに噂の人形ケーキを見えて、思わず叫んだ。店員さんの態度がすごく親切で、「写真撮ってもいい？」って聞いたら、すぐケーキを出してくれました（アリガタイ~！）
好想買一個帶回家喔~。
………………………………………………………………………………………………………………
一個を買って家に連れて帰りたかったよ~。
上網查才驚覺原來這娃娃不是芭比娃娃，是公主系列，娃娃好像每一隻都有自己的名字喔。若是小女生看到這個應該會受不了吧？
………………………………………………………………………………………………………………
ネットで調べて、この人形の名前はバービーじゃなくて、「お姫シリーズ」だったよ。人形一体一体名前が付いているそうです。女の子ならこれを見るとたまらないでしょう？
這禮服做的可真像，不知吃起來是什麼味道啊？
このドレスはリアルですね。食べたらどんな味するかな？
拍完娃娃蛋糕再仔細瀏覽店裡，發現各種麵包的單價超便宜，竟然從12元起跳！？
人形ケーキの撮影大会が終わって、よ~く店内に観察したら、ここのパンは激安発見！値段なんと12元からですよ！？
你相信嗎？小蛋糕2個40元，簡直就是台北的半價啊~！
………………………………………………………………………………………………………………
信じる？プチケーキ2個40元、まさに台北の半額だよ~！
另外還有賣各式西點。如果是你想吃哪一個？
また様々な洋菓子も売ってます。あなたならどれを食べたい？
除了娃娃蛋糕，其他生日蛋糕也都個個造型美麗，看起來好好吃的樣子。下次我生日一定要買這家的蛋糕來慶祝！
………………………………………………………………………………………………………………
人形ケーキ以外、バスデーケーキはどれもスタイルがよくて、美味しそうだった。今度の誕生日絶対ここのケーキにします。
後來我們買了蛋捲＆蛋塔打算帶回家慢慢享受，超開心的！
………………………………………………………………………………………………………………
最後にエッグロールとエッグタルドを買いました。家に持って帰ってゆっくり食べようと思って、超嬉しいです。
蛋捲還出這種禮盒包裝喔，裡面有附贈一隻娃娃呢。
………………………………………………………………………………………………………………
エッグロールはこんなギフトパッケージもありますよ。中におまけ人形一体が付いてます。
在店裡到處都可以看見娃娃的身影喔。
店内にあちこち人形の姿を見えます。
只要消費就可以當場免費辦會員卡喔。
………………………………………………………………………………………………………………
一回買い物するとその場で無料のメンバーカードを作れるよ。
**************************************************************************
【康緹香烘培屋】
地址：新北市泰山區明志路一段346號／電話：02-2903-8380
營業時間：週一至周六的9:30~18:30
**************************************************************************
【相關連結】＜＜ 康緹香烘培屋：http://www.dollcake.com.tw/ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 深坑老街 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 中原大學美食 ★ 米老鼠牛排 ★ 包好甲蔥燒包 ★ 艾蕾蒂法式幸福甜點屋 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
